Die Beratung zeichnet sich durch ihre Vertraulichkeit aus, sie gestaltet sich klient*innenzentriert, ergebnisoffen und ist für Sie unentgeltlich.
The Central Student Advisory Service respects your confidentiality, is client focused, unprejudiced and free of charge to you.
Die Fragetechnik der Beraterin half, dass der Klient seine Gefühle tiefgründig erkundete.
The counselor's line of questioning helped the client explore their feelings deeply.
Das Programm gilt nur für eine Veranstaltung und verbreitet sich nicht auf das Programm «Postijnyj klient» («Stammkunde»).
The programme applies on one occasion and does not apply to the «Regular customer» programme. Loyalty programme «Regular customer»
Das ist das einzige was sich mein Klient nicht leisten kann.
This is the only thing my customer can not afford to do.
Schreiben der Publikation/Vorder klient Programme.
Writing the Pub/Sub Client Programs.
Aber ich bin sicher, mein Klient wird nichts dagegen haben.
But I'm confident that my client will make no objection.
Mein Klient ist nicht hier, um Ihren Mordfall zu besprechen.
My client didn't come here to discuss your murder case.
Okay, mein Klient hat nichts zu diesem Vorwurf zu sagen.
Okay, my client has nothing to say to that accusation.
Mein Klient muss jemanden finden, der Ihm etwas gestohlen hat.
My client needs to find somebody who took something from him.
Wenn ein Klient eine bösartige Reaktion sieht, hat er Angst.
When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Der Klient weigerte sich jedoch, dafür die Kosten zu tragen.
However, the client refused to bear the costs of this.
Der Klient hat bestätigt, dass es einen Dritten geben könnte.
The client has confirmed that a third party may be involved.
Vince ist mein Klient, der die Serie mit dir produziert.
Vince is my client who is producing the show with you.
