Nicht an Komplimenten knausern, gerne teure Geschenke präsentieren.
Do not skimp on compliments, likes to present expensive gifts.
Allgemein gilt, knausern Sie nicht mit dem Flussmittel.
As a general rule, don't skimp on the flux.
So knausern sie mit uns und machen noch Profit.
That way, they scrimp on us and make a profit.
Wir sollten nicht zu knausern und sparen so.
We shouldn't have to scrimp and save like this.
Und man darf da nicht knausern, denn man ist umso authentischer,
And one can't be stingy with these things because you are more authentic...
Und man darf da nicht knausern, denn man ist umso authentischer, je mehr man dem Bild ähnelt, das man von sich erträumte.
And one can't be stingy with these things because you are more authentic the more you resemble what you've dreamed you are.
Es hat mich einige Zeit gekostet, aber Ihr wollt knausern.
This took me a while, but you are being stingy.
Knausern steht bei diesem Ziel voll und ganz außer Frage.
Skimping on that objective is out of the question.
Trinken Sie Wasser und don 't knausern auf Nährstoffe.
Drink water and do not skimp on nutrients.
Sie sind solche Leute, die knausern.
Now, they're the kind of people who skimp.
Diese virtuelle Lehrer, die nicht am Unterricht knausern.
This virtual teachers who do not skimp on lessons.
Vor allem, nicht knausern auf die Komplimente.
First of all, do not skimp on compliments.
Und knausern Sie nicht bei den Details.
And don't skimp on the details.