Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knorrig
Vertaling van "knorrig" in Engels
Die Zweige sind verästelt und knorrig, mit grauer, weicher Rinde.
The branches are jagged and gnarled with smooth greyish bark.
Rau und knorrig, die Hände des alten Mannes erzählten Geschichten eines gut gelebten Lebens.
Rough and gnarled, the old man's hands told stories of a life well-lived.
Die Hände seiner Großmutter waren von Jahren harter Arbeit knorrig geworden.
His grandmother's hands were gnarly from years of hard work.
Zedern die so alt und knorrig aussehen, als wären sie einer uralten Sage entsprungen.
Ceders that look old and gnarly and like right out of an ancient tale.
Naturgetreu verästelt, breiten sich die knorrig markanten, moosweich beflockten Zweige zu einer großzügigen, blühenden Krone aus.
Forked in a way that is true to nature, the distinctively knotty branches dotted with soft moss spread out to form a large, blooming crown.
Ein Charakteristikum der Normandie sind Apfelbäume: Einzelne große knorrig alte, Gruppen alter Bäume, Apfelbaum-Felder und -Plantagen.
A characteristic feature of Normandy are apple trees: single large, knotty old ones, groups of old trees, apple tree fields and plantations.
Deshalb kommt es ganz abstrakt, knorrig, falsch heraus.
That's why it comes out all abstract, gnarled, wrong.
Ausserdem ist es wunderbar skurril und knorrig.
It is also wonderfully whimsical and gnarled.
Er wächst sehr knorrig und verwinkelt, so daß häufig urwüchsige Formen anzutreffen sind.
It grows very gnarled and twisty, so are often found primeval forms.
Sein Stamm ist knorrig und verzweigt.
Its trunk is gnarled and branched.
Eichen auf mageren, unproduktiven Böden werden niedrig und knorrig, und das hat sie gerettet.
Oaks on poor, unproductive soils become low and gnarly and that has saved them.
Er ist ein immergrüner Baum, wächst knorrig und sehr verzweigt und hat schmale, längliche, silbergrüne Blätter.
She is an evergreen tree that grows very gnarled and branched and has narrow, elongated, silver green leaves.
Und schließlich werden die Bäume in diesem Kiefernwald auch noch ziemlich knorrig und von schlechter Holzqualität sein, nicht geeignet für Baubalken.
Finally the trees in this pine forest will still be rather gnarled, with poor wood qualities, not suitable for construction beams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knorrig in het Duits
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 38 ms.
