The branches are jagged and gnarled with smooth greyish bark.
Die Zweige sind verästelt und knorrig, mit grauer, weicher Rinde.
Rough and gnarled, the old man's hands told stories of a life well-lived.
Rau und knorrig, die Hände des alten Mannes erzählten Geschichten eines gut gelebten Lebens.
Deep within the forest, a burl stood out like a gnarled crown.
Tief im Wald stach eine Maserknolle wie eine knorrige Krone hervor.
The gnarled sculpture appeared alive in the moonlight, transforming shadows into art.
Die knorrige Skulptur wirkte im Mondlicht lebendig und verwandelte Schatten in Kunst.
We suffered extreme pain, and some of the practitioners's hands became gnarled.
Wir litten unter extremen Schmerzen und die Hände einiger Praktizierender wurden knotig.
They discovered a gnarled walking stick, forgotten beneath layers of dust and leaves.
Sie entdeckten einen knorrigen Gehstock, vergessen unter Schichten von Staub und Blättern.
From gnarled and twisting branches comes this sweet and redolent gift.
Diese süße, duftende Gabe stammt von knorrigen, gewundenen Ästen.
They admired the gnarled trunk of the ancient plum tree in the orchard.
Sie bewunderten den knorrigen Stamm des alten Pflaumenbaums im Obstgarten.
The old tree's gnarled branches portended a harsh winter ahead.
Die knorrigen Äste des alten Baumes ließen einen harten Winter erahnen.
The gnarled fence posts creaked in the wind, their age showing in every splinter.
Die knorrigen Zaunpfähle knarrten im Wind, ihr Alter zeigte sich in jedem Splitter.
As they ventured deeper, the landscape grew more scrubby, filled with gnarled bushes.
Als sie tiefer vordrangen, wurde die Landschaft buschiger, gefüllt mit knorrigen Büschen.
Zerupfte gnarled skeletons formed by the weather, that dig into life.
Zerupfte knorrige vom Wetter geformte Skelette, die sich ins Leben krallen.
I believe only in the hand of fate and its gnarled knuckles.
Ich glaube nur in derr Hand des Schicksals Und ihre knorrigen Finger.