Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kollateral
Vertaling van "kollateral" in Engels
Die neuen Bestimmungen für Kollateral schaffen das Potential für unbegrenztes Gelddrucken.
The new collateral rules create the potential for unlimited backdoor money printing.
Ich hatte nie gedacht, das es so ein Kollateral Schaden geben würde.
I never considered this kind of collateral damage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man koaxial angeordnete zusammengesetzte Produkte und kollateral angeordnete Produkte in einer Formungs-, Füll- und Versiegelungsvorrichtung vom Typ form-fill-seal gleichzeitig in mehrere Zellen (5) zudosiert.
Method according to claim 1, characterised in that composite products disposed coaxially and products disposed collaterally in a forming/filling/sealing apparatus of the form/fill/seal type are dosed simultaneously into multiple cells (5).
Es gibt viele US-Amerikaner, die von Washingtons sinnlosen Kriegen kollateral geschädigt worden sind.
There are many Americans who have been collaterally damaged by Washington's pointless wars.
Ich glaube, er war ein Kollateral Schaden.
My guess is he was collateral damage.
Kreuzband, Kapsel, Meniskus und Kollateral.
Anterior cruciate, capsule, meniscus, and collateral.
Die Chips darin wurden entworfen um zu erkennen was Sie angreifen, um kollateral Schaden zu vermeiden.
The chips in them are designed to know what they're targeting to prevent collateral damage.
Bewaffnete Auseinandersetzungen und Naturkatastrophen, die absichtlich oder kollateral Kulturgut schädigen, sind aktueller als je zuvor.
Armed conflicts and natural disasters causing deliberate or collateral damage to cultural heritage are more prominent than ever.
Ungebräuchliche wie "kollateral" und "Verkündigung" wurden Furcht erregend,
How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening...
Wir können eine Menge Kollateral...
We can avoid a lot of collateral...
Wir beide sind Kollateral...
You and me, we're collateral...
Es gab eine Welle von Verstaatlichungen angeschlagener Unternehmen, die Aktien als Kollateral eingesetzt hatten und direkte staatliche Unterstützung des Aktienmarktes durch Proxy-Käufe.
There has been a wave of nationalization when it comes to the weakest companies, which have been using shares as collateral, and direct government support for the equity market via proxy purchases.
Zwar berichtet die Presse täglich von den „Kollateral"-Opfern dieser massiven Bombenangriffe21, doch ist es unmöglich, Zugang zu den wirklichen Zahlen zu erhalten.
Although every day the press relates the "collateral" victim of these massive bombings21, it is impossible to access the real figures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kollateral in het Duits
Resultaten: 657. Exact: 33. Verstreken tijd: 61 ms.
