Das Rezept erfordert fünfundzwanzig Zutaten, was es ziemlich komplex macht.
The recipe calls for twenty-five ingredients, making it quite complex.
Sie versuchten, das Problem logisch anzugehen, aber es war ziemlich komplex.
They attempted to reason through the problem, but it was quite complex.
Du verstehst das Problem nicht auf Anhieb; es ist ziemlich komplex.
You won't understand the problem off the bat; it's quite complex.
Der Kern des Themas war komplex, aber sie erklärte es mit Klarheit.
The guts of the topic were complex, but she explained it with clarity.
Die Klauseln des Fusionsvertrags waren komplex und erforderten rechtliche Beratung.
The strings of the merger agreement were complex and required legal advice.
Ihr Schreibstil ist komplex, verglichen mit seinem geradlinigen Ansatz.
Her writing style is complex, by comparison to his straightforward approach.
Ich erhielt Updates zu den laufenden Verhandlungen, die recht komplex geworden sind.
I received updates on the proceeding negotiations, which have become quite complex.
Gutes Streichen kann selbst einfache Melodien wunderschön komplex und fesselnd klingen lassen.
Good bowing can make even simple melodies sound beautifully complex and engaging.
Die Herznote des Duftes verwandelte ihn von süß zu komplex.
The fragrance's middle note transformed it from sweet to complex.
Seine Aufmerksamkeit ließ nach, wenn der Vortrag zu komplex wurde.
His attention would trail off when the lecture became too complex.
Die Logistik hinter der Bergungsaktion war komplex und erforderte viele Fachkräfte.
The logistics behind the salvage were complex, involving many professionals.
Die Matheaufgabe schien komplex, wurde aber schließlich von der Klasse gelöst.
The math problem seemed complex, but it was eventually solved by the class.
Seine Theorie war komplex, aber letztendlich mit ein wenig Aufwand analysierbar.
His theory was complex but ultimately analysable with a bit of effort.
