Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexbildende
Vertaling van "komplexbildende" in Engels
Komplexbildungs-Kartusche, in der eine komplexbildende Struktur nach Anspruch 1 angeordnet ist.
Complexing cartridge in which is placed a complexing structure according to claim 1.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das komplexbildende Agens die Milchsäure, das Triethanolamin, das Diisopropylamin ist.
Process according to claim 7, wherein the complexing agent is the lactic acid, the triethanolamine and the diisopropylamine.
Struktur- und Sicherheitsteile, Rahmenteile und komplexbildende Teile
Automotive applications including structural safety parts, chassis parts, and complex-forming parts
Die mindestens eine komplexbildende Substanz ist bevorzugt in einer Gesamtmenge von 0,01 - 0,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,08 - 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, enthalten.
The at least one complex-forming substance is preferably in a total amount from 0.01 to 0.5 wt.-%, particularly preferably 0.08 to 0.2 wt.-%, based on the total weight of the composition of the invention comprise.
Huminsäuren sind natürliche Ionenaustauscher und komplexbildende Moleküle.
Humic acids are natural ion exchangers and complex forming molecules.
I.Wirksame Aufnahme: Huminsäuren sind organische Komplexbildende Moleküle mit außergewöhnlicher Lebenseffekte, die die Aufnahme von Mikroelementen erleichtern.
I.Effective uptake: Humic acids are organic complex forming molecules of exceptional vital effects that facilitate the uptake of microelements.
Verfahren zur Korrosionsinhibierung eines Halbleitersubstrates aus Keramik, Glas oder Glas/Keramik, dadurch gekennzeichnet, daß es daraus besteht, das Halbleitersubstrat in einer Lösung zu reinigen, die ein komplexbildendes Agens aus einer Kronenverbindung und ein Lösungsmittel beinhaltet, in dem das komplexbildende Agens löslich ist.
A method of inhibiting corrosion of a semiconductor substrate in ceramic, glass or glass/ceramic characterized in that it consists in cleaning said semiconductor substrate in a solution comprising a crown compound complexing agent and a solvent in which said complexing agent is soluble.
Polymer-Zusammensetzungen nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das komplexbildende Mittel des ersten Komplexes Acetylaceton ist.
Polymer compositions according to claim 1 or claim 2 in which the complexing agent of the first complex is acetylacetone.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei ein solcher im Wesentlichen elastischer, molekularer Linker zwei Enden, die jeweils chemisch an eine unterschiedliche, einzelne solche komplexbildende Gruppe gebunden sind, aufweist.
The device of claim 1, wherein a said substantially elastic molecular linker has each of two ends chemically bonded to a different single said complexing group.
Polymer-Zusammensetzungen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, worin das komplexbildende Mittel des zweiten Komplexes ein Dialkyldithiocarbamat, Dialkyldithiophosphat, Alkylxanthat oder Mercaptobenzothiazol ist.
Polymer compositions according to any one of claims 1 to 3 in which the complexing agent of the second complex is a dialkyldithiocarbamate, dialkyldithiophosphate, alkylxanthate or mercaptobenzothiazole.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 8 bis 15, in der das komplexbildende Mittel Ethylendiamintetraessigsäure in einer Konzentration von ungefähr 2 g/l ist.
The composition as claimed in any of claims 8 to 15 which the complexing agent is ethylenediaminetetraacetic acid present in a concentration of about 2 g/l.
Manganzusatz nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das komplexbildende Mittel ausgewählt ist aus einer Gruppe bestehend aus Ethylen-diamintetraessigsäure, Diethylen-triamin-pentaessigsäure und Alkalimetallsalzen davon.
Manganese adjunct according to claim 2 or 3, characterized in that said complexing agent is selected from the group consisting of ethylene diamine tetra-acetic acid, diethylene triamine pentaacetic acid and alkali metal salts thereof.
Produkt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die komplexbildende Verbindung eine Hydroxycarbonsäure und/oder deren Salz oder eine Aminosäure und/oder deren Derivat ist.
The product according to claim 3, characterized in that the complexing compound is a hydroxy-carboxylic acid and/or its salt, or an amino acid and/or its derivative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexbildende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 62 ms.
