Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex-forming
Vertaling van "complex-forming" in Duits
komplexbildenden
komplexbildende
Komplexbildner
Calciumkomplex-bildende
Komplex-bildende
Komplexbildners
Primesep C is a reversed phase column with embedded complex-forming groups.
Primesep C ist eine reversed-Phase Säule mit eingebetteten komplexbildenden Gruppen.
For this purpose, the complexing agent used is a salt of a complex-forming acid and an alkalising agent in aqueous solution.
Dazu wird als Komplexbildner ein Salz aus einer komplexbildenden Säure und einem Alkalisierungsmittel in wäßriger Lösung verwendet.
The at least one complex-forming substance is preferably in a total amount from 0.01 to 0.5 wt.-%, particularly preferably 0.08 to 0.2 wt.-%, based on the total weight of the composition of the invention comprise.
Die mindestens eine komplexbildende Substanz ist bevorzugt in einer Gesamtmenge von 0,01 - 0,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,08 - 0,2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, enthalten.
A pharmaceutical preparation comprising a compound of formula I, or a tautomer thereof; or a salt or a complex salt thereof where at least one salt-forming or complex-forming group is present, according to any one of claims 8 to 10 and a pharmaceutically acceptable carrier.
Pharmazeutische Zubereitung, enthaltend eine Verbindung der Formel I oder ein Tautomer davon oder ein Salz oder ein Komplexsalz davon, in dem wenigstens eine salzbildende oder komplexbildende Gruppe vorhanden ist, nach einem der Ansprüche 8 bis 10 und einen pharmazeutisch unbedenklichen Trägerstoff.
Silver is a precious metal and shows good resistance to corrosion in solutions that do not contain oxidising and complex-forming substances.
Silber gehört zu Edelmetallen und weist gute Korrosionsbeständigkeit in den Lösungen auf, die frei von oxidierenden und komplexbildenden Substanzen sind.
The noble metal is then extracted from the organic phase using the aqueous solution of a complex-forming reagent, optionally after it has already been previously extracted with water on its own.
Anschließend extrahiert man das Edelmetall aus der organischen Phase mit der wäßrigen Lösung eines komplexbildenden Reagens, gegebenenfalls nachdem sie zuvor bereits mit Wasser allein extrahiert worden war.
The compound of claims 1-8 which has been post-treated with a complex-forming metal or boron reactant.
Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 8, die mit einem komplexbildenden Metall- oder einem Bor-Reaktanten nachbehandelt worden ist.
The polycaprolactone adduct material of any of claims 1 to 11, which has been post-treated with a complex-forming metal or boron compound.
Polycaprolactonaddukt nach einem der Ansprüche 1 bis 11, das mit einem komplexbildenden Metall oder einer Borverbindung nachbehandelt worden ist.
A process according to claim 1, wherein the polydentate ligands form with the complex-forming groups and the metal cation a five- to seven-membered ring.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mehrzähnigen Liganden mit den komplexbildenden Gruppen und dem Metallkation einen fünf- bis siebenglidrigen Ring bilden.
A method as claimed in any one of the preceding claims in which said calcium ions and other complex-forming metal ions are infused into the cellulosic food solids prior to step (a).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Calciumionen und die anderen komplexbildenden Metallionen vor der Stufe (a) in die festen zellulosehaltigen Nahrungsmittel infundiert werden.
A pharmaceutical composition for radiotherapy or imaging, comprising a carrier and a complex-forming metal ion labeled agent, wherein the agent is prepared using a composition of any one of claims 1 to 16.
Eine pharmazeutische Zusammensetzung zur Radiotherapie oder für bildgebende Verfahren umfassend einen Träger und ein mit komplexbildenden Metallionen markiertes Agens, wobei das Agens unter Verwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 16 hergestellt ist.
The use according to any of claims 1 to 7, characterized in that the formulation includes additional components having complex-forming and/or corrosion-inhibiting properties and/or solubilizers and/or surface-active agents.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zubereitung zusätzliche Komponenten mit komplexbildenden und/oder korrosionsinhibierenden Eigenschaften und/oder Solubilisierungsmittel und/oder oberflächenaktive Mittel enthalten sind.
A process according to claim 1, wherein the complex-forming groups of the polydentate ligands are in the 1,2-, 1,3- or 1,4-positions of a carbon chain containing 2 to 4 carbon atoms.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die komplexbildenden Gruppen der mehrzähnigen Liganden in den 1,2-, 1,3- oder 1,4-Stellungen einer Kohlenstoffkette mit 2 bis 4 C-Atomen gebunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex-forming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
