Examples with "komplexe Computersimulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richtig, es geht um "Die Matrix": Die Welt wie wir sie kennen, ist nur eine komplexe Computersimulation, während wir Menschen in riesigen Zuchtanlagen von intelligenten Maschinen als lebende Energiequellen genutzt werden.
That's right - "The Matrix": The world that we know is only a complex computer simulation while human beings are being farmed as living energy sources by intelligent machines.
Wie sich herausstellt, ist „Global Thermonuclear War" kein Spiel, sondern eine komplexe Computersimulation, mit der die Bereitschaft amerikanischer Verteidigungssysteme getestet werden soll.
"Global Thermonuclear War", it turns out, is not a game but a complex computer simulation, designed to test the readiness of American defence systems.
Andere resultaten
Wissenschaftliche Herausforderungen können heute nicht mehr ohne komplexe Computersimulationen gelöst werden und sind Bestandteil des täglichen Lebens geworden.
Scientific challenges cannot be solved today without complex computer simulations, which have become a part of daily life.
Diese ermöglichen es, detailgetreue Beobachtungsdaten der Sonne mit komplexen Computersimulationen dortiger Vorgänge in Verbindung zu setzen.
These new methods will make it possible to link detailed observational data about the sun with complex computer simulations of solar activity.
Ihre äußerst komplexen Computersimulationen zeigen, dass Uranus und Neptun tatsächlich noch während ihrer Entstehung eine eigene Scheibe aus Gas und Staub formten.
Their extremely complex computer simulations reveal that in fact Uranus and Neptune were making their own gas-dust disk while they were still forming.
In seinem Forschungsfeld, in dem sonst fast ausschließlich komplexe Computersimulationen schwer handhabbarer Gleichungen zum Ziel führen, ist dies eine kleine Sensation.
In his field of research, which routinely has recourse to complex computer simulations to solve difficult equations, this has created quite a stir.
Komplexe Computersimulationen können entscheidend zur Interpretation der Spektren beitragen. Denn es ist nicht leicht, die einzelnen Banden eines Spektrums bestimmten Molekülbewegungen zuzuordnen.
Complex computer simulations contribute significantly to analysing the spectra, as it is not always easy to decipher which individual bands of a spectrum correlate with which molecular motions.
Die extrem komplexen Computersimulationen wurden am nationalen Hochleistungsrechenzentrum CSCS in Lugano durchgeführt.
The unprecedentedly complex computer simulations were performed at the Swiss National Supercomputing Centre (CSCS) in Lugano.
Aber obwohl die mathematisch komplexen Computersimulation den Ingenieuren viel Arbeit abnehmen, sind in der Praxis, besonders in der Vorverarbeitung zur CAE Simulation, immer noch viele Schritte von Handarbeit geprägt.
But even by using these mathematically complex computer simulations, it still takes a lot of manual work for the engineers to prepare and preprocess those CAE simulation to get reliable results.
Erzeugung interaktiver Bilder aus skalaren 3D-Daten, etwa zur medizinischen Bildgebung oder zur Visualisierung komplexer Computersimulationen sind nicht leicht zu analysieren, insbesonders bei unerwarteten Effekten.
Volume visualisation Generation of interactive imagery from scalar three-dimensional data, for instance using data from medical imaging or complex simulations.
Dann untersuchten wir mit komplexer Computersimulation, was Haiaugen im Meer sehen können: in diversen Tiefen, Entfernungen, Lichtverhältnissen und Wassertrübungen.
The next thing we did was to understand, using complex computer modeling, what that eye can see at different depths, distances, light conditions, and water clarity in the ocean.
Vorgänge, die zur Stabilität von DNA im UV-Licht beitragen, konnten nun erstmals mittels komplexer Computersimulationen im Detail untersucht werden.
Complex computer simulations have, for the first time, allowed scientists to examine in detail the processes that help to ensure the stability of DNA when exposed to UV light.
Der Ingenieur löste das komplexe Problem mittels fortgeschrittener Computersimulationen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
