Reparatur ist eine sehr komplexe Operation, die spezifische Fähigkeiten und Dokumentation erfordert.
Repair is a very difficult operation that requires specific skills and documentation.
Eine große Crew war auf dem Kabelschiff notwendig, um die komplexe Operation durchzuführen.
A large crew was necessary on the cable ship to handle the complex operation.
Die Chirurgin überprüfte ihre Ausrüstung, bevor sie die komplexe Operation am Patienten startete.
The surgeon reviewed her armamentarium before starting the complex operation on the patient.
Die partielle Nephrektomie ist eine komplexe Operation.
Partial nephrectomy is a complex surgery.
Es handelt es sich um eine komplexe Operation.
There are risks to any surgery, and this is a major one.
Die Nervenstärke des erfahrenen Chirurgen zeigte sich, als er die komplexe Operation mit unerschütterlicher Präzision und Konzentration durchführte.
The experienced surgeon's nerves of steel were evident as he performed the complex operation with unwavering precision and focus.
Die pankreaserhaltende Duodenektomie ist eine aufwändige und komplexe Operation, die in dafür spezialisierten Zentren durchgeführt wird.
Pancreatic duodenectomy is a comprehensive and complex operation which is carried out in specialist centres.
Im Rahmen unserer laufenden Unterstützung für selbst gehostete Lösungen versuchen wir, diese komplexe Operation so weit wie möglich zu vereinfachen.
As part of our on-going support for self-hosted solutions, we try to simplify this complex operation as much as possible.
Diese komplexe Operation wird nur durchgeführt, wenn die Mesotheliomen lokalisiert ist, und von erfahrenen Chirurgen bei größeren medizinischen Zentren.
This complex surgery is only performed when the mesothelioma is localized, and by experienced surgeons at larger medical centers.
Das Umbenennen von Hosts - auf den ersten Blick eine einfache Sache - entpuppt sich bei näherem Hinsehen als eine erstaunlich komplexe Operation.
Renaming hosts - on the face of it a simple matter - turns out to be an astoundingly complex operation on closer inspection.
Großes Ärzteteam führt eine komplexe Operation im Chirurgieraum, in einem Krankenhaus durch
Large medical team performs a complex operation in the surgery room, in a hospital
Das war schwierig, weil es eine komplexe Operation erforderte, aber schließlich konnten wir das Kind und seine Mutter retten.
It was fairly difficult because it involved complex surgery but in the end we were able to save the baby and the mother.
Erfolgloses Experiment mit Färbung oder BegierdeKardinal ändern die Farbe der bereits gefärbten Haare erfordert eine komplexe Operation, um Farbe aus den Locken zu entfernen.
Unsuccessful experiment with staining or desirecardinally change the color of the already colored hair requires a complex operation to remove paint from the curls.
