Independent candidates are usually considered third string in major national elections.
Unabhängige Kandidaten werden bei großen nationalen Wahlen meist als drittklassig angesehen.
Ignoring small problems can compound them into major crises later.
Das Ignorieren kleiner Probleme kann sie später zu großen Krisen ausweiten.
They found him in the middle of negotiations with a major investor.
Sie trafen ihn mitten in Verhandlungen mit einem wichtigen Investor an.
Opinion polls help politicians understand the vox populi before major elections.
Meinungsumfragen helfen Politikern, die Volksmeinung vor wichtigen Wahlen zu verstehen.
With fresh ideas, their startup took off and attracted major investors.
Mit frischen Ideen hob ihr Startup ab und zog große Investoren an.
The new policy solved three major problems in one fell swoop.
Die neue Politik löste drei große Probleme in einem Aufwasch.
Social media often amplifies the turmoil during major political events globally.
Soziale Medien verstärken oft den Aufruhr während wichtiger politischer Ereignisse weltweit.
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
Gamers pricked up their ears when the developer teased a major update.
Spieler spitzten die Ohren, als der Entwickler ein großes Update ankündigte.
We always conduct a site visit before starting any major renovations.
Vor größeren Renovierungen führen wir immer eine Begehung vor Ort durch.
Finishing the book before anyone else gave her major bragging rights.
Das Buch vor allen anderen zu beenden, verschaffte ihr große Anerkennung.
Later this year, our team will participate in a major competition.
Unser Team wird sich noch dieses Jahr an einem großen Wettbewerb beteiligen.
The agency celebrated the haul as a major success in their operations.
Die Behörde feierte den Erfolg als großen Durchbruch in ihren Operationen.