We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex systems of
Dazu gehören Teile von Fahrzeugen, Traktoren, Ausrüstung, komplexe Systeme der Luft- und Raumfahrt, Kernkraft und Haushaltsgeräte.
These include parts of vehicles, tractors, equipment, complex systems of aviation and space systems, nuclear power, and household appliances.
Dabei verstehen wir Heiligtümer und ihr Umfeld als komplexe Systeme der Kommunikation, in denen theologische aber auch politische, ökonomische und andere Botschaften medial vermittelt werden - etwa über sprachliche, bildliche oder naturräumliche Träger.
For our purposes sanctuaries and their immediate environment are taken to be complex systems of communication in which theological but also political, economic and other messages are transmitted - by the medium of language, iconography or features of the natural landscape.
Sie haben komplexe Systeme der Kommunikation, einige von ihnen sind mit Nervenbahnen und andere über subtile Energien verbunden, die von Zelle zu Zelle fließen.
They have complex systems of communication, some of which are related to nerve pathways and others to subtle energies that flow from cell to cell.
Sicher ist, dass es sich bei beiden um komplexe Systeme der auditiven Kommunikation handelt, die abstrakte Vibrationsmuster in Bedeutungsträger übersetzen.
Although it has been debated whether speech or music emerged first, both are complex systems of auditory communication that utilize abstract patterns of vibration in order to convey meaning.
Die Spezialisten konzipieren und realisieren komplexe Systeme der IT-Technik.
These specialists design and realise complex systems of IT technology.
In einem eigenen Versuchs- und Technologiezentrum untersuchen wir Komponenten, Baugruppen und komplexe Systeme der Energieversorgung.
In our own research and technology centre, we investigate components, assemblies and complex energy supply systems.
Bisher gibt es allerdings kaum Möglichkeiten, komplexe Systeme der Unterwassertechnik und deren Zusammenspiel in realen Szenarien zu testen.
However, thus far there have been hardly any possibilities to test complex underwater systems and how they interact in real scenarios.
Genau wie gesagt wurde, sind es komplexe Systeme der Produktion und Verteilung, die große Geldsummen in den verschiedenen Ebenen erzeugen.
As it states: these are complex production and distribution systems that generate large sums of money at different levels.
Allen unseren Klienten ist gemeinsam, dass sie initiativ umfassende Veränderungen und nachhaltige Verbesserungen ihrer Wettbewerbspositionen anstreben, wofür auch komplexe Systeme der Informationstechnologien grundlegenden Veränderungen unterzogen werden.
All of our clients strive for comprehensive changes and sustainable improvements in their competitive positions, in which complex IT systems are subject to fundamental changes.
Bei deiner Ausbildung zum Fachinformatiker (w/m) für Systemintegration lernst du bei uns, durch die Integration von Hard- und Softwarekomponenten komplexe Systeme der Informationstechnik zu konzipieren und zu realisieren.
As part of your training to become a specialist in computer systems integration (f/m), you will learn how to design and implement complex information systems by integrating hardware and software components.
Ganz gleich, ob einzelne Komponenten, Baugruppen oder komplexe Systeme der Mechanik oder Elektromechanik - inform unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung und erstellt individuelle Konzepte, konstruktive fertigungsgerechte Ausarbeitungen der Modelle und Serienzeichnungen.
No matter whether single components, sub-assemblies or complex mechanical or electro-mechanical systems - inform supports in all phases of product development and prepares individual concepts, design-ready manufacturable drafts of the models and the manufacturing drawings.
Allen unseren Klienten ist gemeinsam, dass sie initiativ umfassende Veränderungen und nachhaltige Verbesserungen ihrer Wettbewerbspositionen anstreben, wofür auch komplexe Systeme der Informationstechnologien grundlegenden Veränderungen unterzogen werden.
To implement sustainable improvements and comprehensive changes to address changing boundary conditions, our clients take the initiative to transform even complex information technology systems despite having to deal with fundamental changes.
Zugleich hat sich der Konfliktmodus in der ersten Welt, die durch die exportorientierte Industrie gepraegt ist, stark modifiziert: Durch komplexe Systeme der feinjustierten Interessenverarbeitung ist der oeffentlich wahrnehmbare Grosskonflikt die Ausnahme geworden, dezentrale Konflikte sind dagegen der Regelfall.
At the same time the conflict mode in the first world, which is dominated by the export-oriented industry, has changed. Due to the complex system of adjusted knowledge processing, big, publicly observable conflicts are rather the exception whereas decentralised conflict solutions are the rule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
