Examples with "komplexem Layout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten von ihnen sind jedoch nicht in der Lage, mit komplexem Layout und grafischen Darstellungen zurechtzukommen.
However, most of them cannot cope with complex layout and graphic images.
Implementieren einer umfangreichen Webbenutzeroberfläche: Das Entwerfen und Implementieren einer Benutzeroberfläche mit komplexem Layout, umfangreichem dynamischem Inhalt und vollfunktionsfähigen benutzerinteraktiven Objekten nur mit den HTML-Grundfunktionen kann zu einem schwierigen und mühsamen Unterfangen werden.
Implementing a rich Web user interface. A user interface with a complex layout, a large amount of dynamic content, and full-featured user-interactive objects can be difficult and tedious to design and implement using basic HTML facilities.
In diesem Modus analysiert und erkennt ABBYY FineReader sowohl einfache Dokumente als auch Dokumente mit komplexem Layout, sogar Dokumente mit Text vor farbigem oder gerastertem Hintergrund und Dokumente, die komplexe Tabellen enthalten (z. B. Tabellen mit weißen Rasterlinien oder farbigen Zellen).
In this mode, ABBYY FineReader analyzes and recognizes both simple documents and documents with complex layouts, even those with text printed on a color or raster background and documents with complex tables (including tables with white grid lines and tables with color cells).
Die gute Nachricht: Solche Dateien zu übersetzen ist im Allgemeinen nicht viel aufwendiger als bei einer PDF mit einigermaßen komplexem Layout.
The good news: Translating these types of files is generally not any more cumbersome than translating a PDF with a fairly complex layout.
Andere resultaten
Mit ebensolchem Einfluss auf die weltweite grafische Kommunikation folgt die Entwicklung des Berlin-Layouts (vorgestellt 1968) als komplexem System öffentlicher Grafik.
With an equally great influence on worldwide graphic communication follows the development of the Berlin layout (presented in 1968) as a complex system of public graphic design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
