Examples with "komplexen HTML Inhalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit können Nutzer sich auf den Look und die Inhalte Ihrer Webseite konzentrieren, statt auf komplexe HTML-Codes.
With this program users can concentrate on the look and content of their website instead of worrying about complex HTML codes.
Verbesserte Verarbeitung von XML-Dateien - Die Übersetzung von komplexen XML-Dateien kann schwierig sein - vor allem dann, wenn diese Dateien eingebettete HTML-Inhalte und Tags enthalten.
Enhanced handling of XML files - Translating complex XML files can be tricky especially when these files contain embedded HTML and tagging.
Konvertierungsprogramm für komplexe Auszeichnungssprachen: Konvertierung von HTML-Inhalten, die in XML oder andere Formate eingebettet sind
Das Update behebt ein Problem, bei dem Entourage nicht mehr reagiert, wenn Sie das Mausrad oder eine Touchpad-Geste zum Durchblättern des Inhalts einer E-Mail-Nachricht verwenden, die komplexes HTML enthält.
This update fixes an issue that causes Entourage to stop responding when you use a mouse scroll wheel or a trackpad gesture to scroll through the contents of an e-mail message that contains complex HTML.
Mit dem BEx Web Application Designer können sowohl einfache als auch komplexe HTML Seiten mit BI-spezifischen Inhalten (Tabellen, Grafiken etc.) für die Integration in das Portal oder als eigenständige Webanwendungen (Beispiel Cockpit) entwickelt werden.
The BEx Web Application Designer gives users the means of developing both simple and complex HTML pages with BI-specific content (tables, graphs etc.) for integration into the portal or as independent web applications (e.g. Cockpit).
Dieser Vorgang ist erforderlich, um HTML-Inhalte mit dem Simulator zu testen.
This process is required for testing HTML content using the simulator.
Die Konvertierung ist für HTML-Inhalte gedacht, über die Sie die Kontrolle haben.
This conversion function is intended for HTML content over which you have control.
Einer der großen Vorteile von HTML-Inhalten und Browsern ist ihr verzeihendes Naturell.
One of the advantages of HTML pages and browsers is their forgiving nature.
HTML-Inhalt, der nicht von FrontPage geändert wird, in diese Seite einfügen.
Insert HTML content to the page that will not be modified by FrontPage.
Viele Unternehmen haben HTML-Inhalte, die sie früher oder später archivieren möchten.
Many companies have HTML content they want to archive sooner or later.
In jedem Fall enthält diese Datei den HTML-Inhalt für die Detailseiten.
In either case, this file has the HTML for the Detail pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
