Als das Team mit dem komplexen Problem konfrontiert wurde, war es ratlos.
Das Team arbeitete unermüdlich an dem komplexen Problem und prüfte eine Hypothese nach der anderen.
The team chiseled away at the complex problem, testing one hypothesis after another.
Klickbetrug ist oft schwer zu beweisen, was es zu einem komplexen Problem für Vermarkter macht.
Click fraud is often difficult to prove, making it a complex issue for marketers.
Daher bedarf es bei diesem äußerst komplexen Problem, das ein einzelner Staat nicht bewältigen kann, nicht nur scharfer Worte, sondern auch der Zusammenarbeit und konkreter Maßnahmen.
We therefore have need not only of tough words, but of cooperation and concrete actions in this extremely complex issue, where a single state cannot cope.
Er näherte sich dem komplexen Problem schrittweise, um nicht überwältigt zu werden.
He approached the complex problem in small stages to avoid becoming overwhelmed.
Grundwasserverschmutzung auf Ihrem Gelände kann zu einem komplexen Problem werden.
Groundwater pollution on a site can be a complex problem.
Wir haben es hier somit mit einem komplexen Problem zu tun.
So we have here a complex problem.
Der Mathematiker war von dem komplexen Problem in der Prüfung verwirrt.
The mathematician was stumped by the complex problem on the test.
Er starrte aus dem Fenster, um seine Gedanken zu dem komplexen Problem zu sammeln.
He stared out the window to marshal his thoughts about the complex problem.
Der Manager schlug vor, dass wir mal kurz verschnaufen, bevor wir uns dem komplexen Problem widmen.
The manager suggested we take five before diving into the complex problem at hand.
Selten wird eine vollständige Antwort auf eine wichtige Entscheidungsfrage oder zu einem komplexen Problem auf einmal gegeben.
Seldom does the whole answer to a decisively important matter or complex problem come all at once.
Damit steht man vor einem komplexen Problem, wenn man darauf abzielt, die geschädigten Gehirnzellen zu ersetzen.
This poses a complex problem if we want to replace the damaged brain cells.
Das Projekt trug zu dem komplexen Problem des qualitativen und innovativen Verständnisses der neuen Arbeitsformen und der Arbeitsinnovationen im Allgemeinen bei.
The project contributed to the complex problem of qualitative and innovative understanding of the new forms of work and labour innovations in general.
