Die Detektivarbeit deckte ein komplexes Netz aus Täuschung und Intrigen auf.
The detective work uncovered a complex web of deceit and intrigue.
Der Krimi enthüllte ein komplexes Netz aus Geheimnissen und Lügen.
The mystery novel revealed a tangled web of secrets and lies.
Die sich kreuzenden Linien auf der Karte enthüllten ein komplexes Netz von Wegen.
The crisscrossing lines on the map revealed a complex network of trails.
Die Charaktere im Buch waren in ein komplexes Netz von Beziehungen verstrickt.
The characters in the book were entwined in a complex web of relationships.
Hinter jedem Song steht ein komplexes Netz an kreativ und wirtschaftlich Beteiligten.
Behind every song is a complex network of creative and economic participants.
Ihre Täuschung entfaltete sich in Schichten und offenbarte ein komplexes Netz von Lügen.
Her deceit unfolded in layers, revealing a complex web of lies.
Der Lehnscharakter des Landbesitzes schuf ein komplexes Netz von Verpflichtungen.
The feudatory nature of land ownership created a complex web of obligations.
Die Gedanken waren miteinander verwoben und bildeten ein komplexes Netz von Ideen.
The thoughts were interlocked, creating a complex web of ideas.
Ihre Gedanken bildeten ein komplexes Netz, in dem Erinnerungen und Träume verwoben waren.
Her thoughts formed a complex meshwork, weaving together memories and dreams.
So entsteht ein komplexes Netz aus gegenseitigen Abhängigkeiten und Versorgungsrisiken.
These developments in complex networks of interdependencies and supply risks.
In ihren Geschichten schuf die Allwissenheit der Autorin ein komplexes Netz miteinander verbundener Handlungen.
In her stories, the author's omniscience created an intricate web of interconnected plots.
Heute beinhaltet die chemische Produktion und Logistik ein komplexes Netz zusammenhängender Akteure.
Today, chemical production and logistics involves a complex web of interrelated actors.
Die Verschwörung beinhaltete ein komplexes Netz von Machenschaften und Korruption.
The conspiracy involved a complex web of skullduggery and corruption.
