The roads crisscross throughout the city, creating a complex network for drivers.
Die Straßen durchkreuzen die Stadt und bilden ein kompliziertes Netzwerk für Autofahrer.
The crisscrossing lines on the map revealed a complex network of trails.
Die sich kreuzenden Linien auf der Karte enthüllten ein komplexes Netz von Wegen.
Networked systems are characterized using the instruments of complex network theory.
Netzartige Systeme werden mit den Methoden der Theorie komplexer Netzwerke beschrieben.
The lines drawn on the map decussate, forming a complex network.
Die Linien auf der Karte kreuzen sich und bilden ein komplexes Netzwerk.
The rig of the old sailing ship was a complex network of ropes and sails.
Die Takelage des alten Segelschiffs war ein komplexes Netzwerk aus Seilen und Segeln.
Our brain is a complex network with innumerable connections between cells.
Unser Gehirn ist ein komplexes Netzwerk aus unzähligen verknüpften Nervenzellen.
The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.
Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk, das das gesamte Gehirn ausfüllt.
The family is integrated into a complex network of such structures.
Die Familie ist in einem komplizierten Netzwerk solcher Strukturen integriert.
It took hours to trace out all the connections in the complex network.
Es dauerte Stunden, alle Verbindungen in dem komplexen Netzwerk zu rekonstruieren.
Behind every song is a complex network of creative and economic participants.
Hinter jedem Song steht ein komplexes Netz an kreativ und wirtschaftlich Beteiligten.
The earth is covered by a complex network of energy fields.
Die Erde ist von einem komplexen Netz von Energiefeldern überzogen.
The daisy-chaining of various cables made a complex network in the office.
Das Reihenschalten verschiedener Kabel ergab ein komplexes Netzwerk im Büro.
When necessary, the devices can be integrated into complex network systems.
Je nach Bedarf werden die Geräte in komplexe Netzwerksysteme eingebunden.