Examples with "komplizierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann stellten sie fest, dass die Kunden keine komplizierten Programme und schwierigen Schnittstellen wollten.
Then they noticed that clients did not want complicated programs and difficult interfaces.
Mit diesen Symbolen kann schnell ohne komplizierte Programme ein Prozess modelliert und damit visualisiert werden.
With these symbols a process can be modeled and therefore visualized without the use of complex software.
Optimieren Sie Ihre Bilder ohne komplizierte Programme - ganz einfach und mit wenigen Klicks.
Optimise your images without any complicated programming. Perfect pics are just a few clicks away.
Aber als Vermarkter bist Du nicht auf diese komplizierten Programme angewiesen, um Deine Projekte zu planen.
But you as a marketer probably don't need such a heavy program to manage your planning.
Dies führt zu Arroganz und selbstgefälliger Überlegenheit gegenüber den Ansprechpartnern - also Politikern, die komplexe und komplizierte Programme zu bewältigen haben.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Wenn Sie komplizierte Programme nicht gern haben, werden Sie zustimmen, dass die Benutzerfreundlichkeit auch ein weiteres wichtiges Merkmal ist.
If you do not like difficult programs you agree that simplicity in use is important feature for certain too.
Dies ist nützlich, um "Aufnahmen" eines bestimmten Bereichs ohne einen lästigen Prozess der Bearbeitung in einem komplizierten Programm zu erstellen.
This is useful to "take a picture" of a specific area without requiring a cumbersome process of editing in some complicated program.
Sie sind besonders effektiv für komplizierte Programme, die darauf abzielen, Teile zu machen, die bei manuellen Drehmaschinen unmöglich gemacht werden könnten.
They are particularly effective for complicated programs designed to make parts that would be infeasible to make on manual lathes.
Die iMod-Plattform garantiert den schnellen Start und die volle Nutzung der Möglichkeiten des NPE-Rechners, ohne dass komplizierte Programme geschrieben werden müssen.
The iMod platform guarantees a quick start and full use of the NPE computer, without the need to write complicated software.
Sicher kann ich alles lernen was mir in den Weg geschmissen wird, aber ich habe nicht genügend Zeit um mit komplizierten Programmen herum zuspielen.
Sure I can learn anything you toss my way, but I don't have time to fuss with complicated programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
