We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methods
Fehlervermeidung hat Vorrang vor Fehlerbeseitigung. Wir verwenden deshalb konsequent Methoden und Werkzeuge der vorbeugenden Qualitätssicherungen.
Avoiding failures is more important than eliminating defects later on, therefore we apply methods and tools for preventive quality assurance systematically.
Seine Bedeutung für die Anfänge der modernen Homotopie-Theorie ist vielleicht vergleichbar mit der von Saunders Mac Lane für die homologische Algebra, insofern er konsequent Methoden der Kategorientheorie einsetzte.
He played a role in the beginnings of modern homotopy theory perhaps analogous to that of Saunders Mac Lane in homological algebra, namely the adroit and persistent application of categorical methods.
Wir wenden deshalb konsequent Methoden und Werkzeuge der vorbeugenden Qualitätssicherung an.
Die Rüden haben starke Wachinstinkt, ihr Verhalten ist dominant, aber sie können mit sicheren und konsequenten Methoden gut erzogen werden.
Males are dominant and have a strong guarding instinct, but they are very trainable if the owner is confident and consistent.
Die Accelerated Solutions Environment bringt durch den Einsatz konsequenter Methoden und Prozesse die richtigen Leute mit den richtigen Inhalten zusammen.
The ASE brings together the right people, with the right content, underpinned by a rigorous method and process.
Für die formelle Kostenkalkulation müssen die Annahmen dokumentiert, eine konsequente Methode angewandt und die Hilfe eines erfahrenen Kostenkalkulators in Anspruch genommen werden.
While preparing formal cost estimate, document assumptions, use a consistent methodology, and take assistance from an experienced estimator
Die nationalen Statistikbehörden und anderen offiziellen Statistikquellen in der EU verwenden keine einheitliche und konsequente Methode zur Erhebung von Daten im Bereich der Obdachlosigkeit.
There is no single and consistent method of collecting data on homelessness used by the national statistical offices or other official sources of statistics in the EU Member States.
Direkte Aktion gegen die Autorität im Betrieb, direkte Aktion gegen die Macht des Gesetzes, direkte Aktion gegen die invasive, aufdringliche Autorität unseres Moralkodex, das sind die logischen, konsequenten Methoden des Anarchismus.
Direct action against the authority in the shop, direct action against the authority of the law, direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code, is the logical, consistent method of Anarchism.
Die Lehrer und die konsequente Methode der Schule, auf dem bereits vorhandenen Wissen der Schüler, aufzubauen
The tgeachers and the school's consequent method of building on what you already know
Die 17 Clavierlieder dieser Veröffentlichung entstammen unterschiedlichen Quellen, was eine einheitliche und konsequente Methode zur Übertragung in die moderne Notenschrift erschwert hat.
The 17 clavichord songs in this publication have been collected from many different sources, making it difficult to transcribe the music into modern notation in a unified and consistent way.
Das phonetische Alphabet (Alpha, Bravo, Charlie bis hin zu X-Ray, Yacht und Zulu) wurde erstmals von den NATO-Streitkräften als konsequente Methode zur Übermittlung von Buchstaben und Codes per Funk übernommen.
The phonetic alphabet (Alpha, Bravo, Charlie through to X-Ray, Yacht and Zulu) was first adopted by NATO forces as a consistent way of communicating letters and codes by radio.
CRECE 2014 ist ein Programm, das eine professionelle Betreuung bietet. Es basiert auf einer konsequenten Methode, die in Großbritannien entwickelt und schon in etwa zehn Ländern umgesetzt wurde.
Highly effective social companies CRECE 2014 is a professional support tool based on rigorous methodology developed in the UK and rolled out to around 10 countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
