Überprüft, ob die vorhandene Leistungsindikator-Registrierungsstruktur konsistent ist.
Checks if the existing performance counter registry hive is consistent.
Prüfsummen-Kontrolle am Ende des Backups stellt sicher, daß die Sicherung konsistent ist.
Die Seriennummer muss nicht wirklich eindeutig sein, sofern sie konsistent ist.
This serial number does not need to be truly unique as long as it is consistent.
Überprüfen Sie die Kopfzeile, um sicherzustellen, dass sie auf allen Seiten konsistent ist.
Check the running head to ensure it is consistent throughout the pages.
Am wichtigsten ist allerdings, dass das gewählte Klangbild im gesamten Publikumsbereich konsistent ist.
Most importantly, the chosen sound image is consistent across the audience area.
Die Verifizierung nach dem Schreibvorgang sorgt dafür, dass der neue Stripe konsistent ist.
The verification after write ensures that the new stripe is consistent.
Wenn eine Datenbank konsistent ist, werden alle Protokolldateien an den Speicher übergeben.
If a database is consistent, all the log files have been committed to the store.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihre Antwort mit bereits gespeicherten Daten konsistent ist.
Be very sure that your answer is consistent with any data already stored.
Sie führen Anwendungen aus, deren Datenverkehr konsistent ist oder allmählich ansteigt oder abfällt.
Run applications whose traffic is consistent or ramps gradually.
Der wichtige Punkt ist, dass die Datenbank konsistent ist, wenn eine Transaktion beendet wird.
The important point is that the database is consistent when a transaction terminates.
Es sollte einen Entscheidungsfindungsprozess beschreiben, der konsistent ist und leicht befolgt werden kann.
It should have a decision making process that is consistent and simple to follow.
Wir wurden nicht enttäuscht, das Haus mit Beschreibungen konsistent ist, sogar noch besser.
We were not disappointed, the cottage is consistent with descriptions, even better.
Dies bedeutet, dass der Cannabinoid- und Terpengehalt von einer Charge zur nächsten konsistent ist.
This means the cannabinoid and terpene content is consistent from one batch to another.
