The house is consistent with the description and very well equipped.
Das Haus entspricht genau der Beschreibung und war gut gepflegt und sauber.
The amendment is consistent with the aim of furthering electronic communication.
Dieser Änderungsantrag entspricht dem Ziel, die elektronische Kommunikation zu fördern.
It is the most ancient and is consistent with our baptism.
Hyporeflexia is consistent with peripheral nervous system deficits but is nonspecific.
Hyporeflexie steht im Einklang mit Defiziten des peripheren Nervensystems, ist aber unspezifisch.
Under Normal, verify that the Z value is consistent.
This is consistent with internal market principles and the objectives of cultural policy.
Dies entspricht den Grundsätzen des Binnenmarkts und den Zielsetzungen der Kulturpolitik.
No. The lividity is consistent with where he was found.
Nein. Die Totenstarre entspricht dem Ort, wo man ihn fand.
This approach is consistent with the Committee's previous requests.
Diese Konzeption entspricht den Kriterien, die der Ausschuß bereits genannt hat.
The supposed secret to losing weight is consistent exercise and balanced meals.
Das Geheimnis zum Abnehmen soll regelmäßige Bewegung und ausgewogene Mahlzeiten sein.
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation.
And the marbling on this piece is consistent with human musculature.
Und die Marmorierung an diesem Stück ist stimmig mit menschlicher Muskulatur.
Original opening, the movement is consistent with the genuine.
The plastic is consistent with a wide variety of domestic vehicles.
Das Plastik ist vereinbar mit einer großen Vielzahl hiesiger Fahrzeuge.