Die bewährte Methode zeigte in allen Experimenten dieses Jahres konsistente Ergebnisse.
The tested method showed consistent results across all experiments conducted this year.
Die untersuchten Proben zeigten konsistente Muster, die zu neuen Entdeckungen führen könnten.
The analyzed samples showed consistent patterns that could lead to new discoveries.
Kunden von heute erwarten zudem eine konsistente Ansprache auf alle Kanälen.
Today, customers also expect to be consistently addressed across all channels.
Eine konsistente Sprache gegenüber den verschiedenen Kundengruppen ist von Vorteil.
Speaking consistently across a breadth of customer groups is advantageous.
Das beinhaltet konsistente Pfade im Web-Bereich und in den Paketen.
This involves consistency of file location in the web area and in packages.
Die Hypothese wurde bestätigt, nachdem mehrere Experimente konsistente Ergebnisse lieferten.
The hypothesis was affirmed after multiple experiments produced consistent outcomes.
Für Klarheit, stellen Sie eine konsistente Einrückung im gesamten Manuskript sicher.
For clarity, ensure consistent indentation throughout the entire manuscript.
Offsetdruck ermöglicht konsistente Ergebnisse über mehrere Kopien eines Dokuments hinweg.
Offset printing allows for consistent results across multiple copies of a document.
Eine konsistente Unterhaltszahlung hilft Kindern, nach einer Trennung zu gedeihen.
A consistent child support payment helps children thrive after a family split.
Bis zum Frühjahr war die Forschung auf gutem Weg und lieferte konsistente Vorresultate.
By spring, the research was well in hand, yielding consistent preliminary results.
Ein bestimmter Messpunkt ermöglichte konsistente Vergleiche über verschiedene Jahreszeiten hinweg.
A designated sample point allowed for consistent comparisons across different seasons.
Nach der Kalibrierung lieferte das Vakuummeter konsistente und genaue Ergebnisse.
After calibration, the vacuum gauge provided consistent and accurate results.
Die präsentierten Daten wurden durch konsistente Ergebnisse in verschiedenen Experimenten bestätigt.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
