Sie prüfen, ob die Texte konsistent und gut verständlich sind.
They check whether texts are consistent and easy to understand.
Ich sollte das in rot machen, ich bin nicht konsistent.
I should be doing this in red, I'm not being consistent.
Regeln des Hauses sind konsistent, aber klar und begrüßt.
Rules of the house are consistent but clear and welcomed.
Rückgabewerte sollten mit der Dokumentation so weit wie möglich konsistent sein.
Return values should be consistent with the documentation to the extent possible.
Du musst der Marke treu bleiben, authentisch und konsistent sein.
You have to stay true to the brand, be authentic and consistent.
Nur die Aussicht war konsistent mit dem, was vorgebracht.
Only the view was consistent with what was put forward.
In einigen Fällen wurden diese korrekt untersucht, was aber nicht konsistent geschah.
In some cases, these were correctly investigated but this was not consistent.
Die Regel lautet, konsistent zu bleiben und dabei dazuzulernen.
The rule is to stay consistent and learn along the way.
Das macht die Ergebnisse zuverlässig, konsistent und wirklich vergleichbar.
This makes the final output reliable, consistent, and truly comparable.
Die Sandqualität ist gut - grobkörnig und konsistent, um heraus zu spielen.
Sand quality is good - coarse-grained and consistent to play out of.
Wir wollen mit uns selbst konsistent sein, um kognitive Dissonanz zu vermeiden.
We want to be consistent ourselves to avoid cognitive dissonance.
Gebäude sollten im Stil konsistent sein und gut nebeneinander aussehen.
Buildings should be consistent in style and look good next to each other.
Wir alle versuchen unterbewusst mit unseren vorhergehenden Handlungen konsistent zu bleiben.
We all try, subconsciously, to be consistent with previous actions.
