Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontemplative
Geflecteerde vorm van kontemplativ
Vertaling van "kontemplative" in Engels
Der kontemplative Lebensentwurf öffnet die Sinne für ästhetische Erfahrung und Kreativität.
The contemplative lifestyle opens all senses for aesthetic experience and creativity.
Die spirituelle und kontemplative Dimension sollte als eine Ressource verstanden werden.
The spiritual and contemplative dimension should be understood as a resource.
Der kontemplative Bereich soll nicht durch Lärm gestört werden.
The area for contemplation should not be disturbed by noise.
Der längste Sandstrand von Åland bietet Hunderte von Meter für kontemplative Stunden am Ufer.
Åland's longest sandy beach provides hundreds of metres of contemplation by the water's edge.
Meditation und kontemplative Gedanken sind wichtiger als religiöse Dogmas und Rituale.
Meditation and contemplative thought is more important than religious dogmas and rituals.
Telemann formt hochaffektive, aber auch kontemplative, virtuose und liedhafte Arien.
Telemann shapes highly emotional, but also contemplative virtuoso and song-like arias.
Die zurückhaltende, fast spröde Linienführung vermittelt eine kontemplative Ruhe.
The reserved, almost demure lines convey a contemplative peacefulness.
Und das ist der kontemplative Charakter vieler ihrer jüngsten Installationen.
And that is the contemplative nature of many of her recent installations.
Eine kontemplative Haltung ist von Ruhe und sanfter Aufmerksamkeit bestimmt.
A contemplative attitude is determined by calm and gentle attention.
In Sakralbauten etwa schafft ihr gerichtetes Licht so eine kontemplative Stimmung.
In sacred places, for example, directed light creates a contemplative atmosphere.
Natürliche Materialien, warme Farben und präzise Beleuchtung sorgen für eine kontemplative Atmosphäre.
Natural materials, warm colors and precise lighting provide for a contemplative atmosphere.
Mindestens eine Insel in der Küche sollte eine rein kontemplative Funktion erfüllen.
At least one island in your kitchen should perform a purely contemplative function.
Als kontemplative Nonnen tragen wir die Sorge um die Welt in unseren Herzen.
As contemplative nuns we bear the worries of all mankind in our hearts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontemplative in het Duits
Suggesties
Resultaten: 515. Exact: 515. Verstreken tijd: 45 ms.
