Speziell modifiziere ich populäre dynamische Modelle so, dass sie kontextuelle Variationen einbeziehen.
Specifically, I modify popular dynamic models so that they incorporate contextual changes.
Das Programm berücksichtigt auch die kontextuelle und interkulturelle Dimension der Lehre.
The program also takes into account the contextual and intercultural dimension of teaching.
Nur eine kontextuelle Herangehensweise mag diesen nicht - linearen Prozess erklären.
Only a contextual approach may account for this non-linear process.
Ein Textkritiker arbeitet oft mit Historikern zusammen, um die kontextuelle Genauigkeit sicherzustellen.
A textual critic often collaborates with historians to ensure contextual accuracy.
Diese neue kontextuelle Werkzeugleiste erscheint nahe dem Mauszeiger, wenn Sie Zeichnungselemente selektieren.
This new contextual toolbar appears next to your cursor when you select entities.
Ermöglicht sowohl "kontextuelle als auch"globale Formen der Wiederverwendung.
Allows both "contextual and"global forms of reuse.
Es ging dabei um eine kontextuelle und technologische Übersetzungsleistung.
The task at hand was a contextual and technological translation.
Sie können einen oder mehrere kontextuelle Layer auswählen.
You may select one or multiple contextual geographies.
Trumps Temperament schränkt seine kontextuelle Intelligenz ein.
Trump's temperament limits his contextual intelligence.
Dabei zeigt sich, dass sich kontextuelle Informationen über Silbengrenzen hinweg nachweisen lassen.
The experiment shows that contextual information can be found across syllable boundaries.
Verschiedene kontextuelle Lesearten des Bibeltextes sind möglich.
Diverse contextual readings of the text are possible.
Als letzte Eigenschaft ist die kontextuelle Typisierung zu nennen.
The last property is the contextual typing.
Jetzt noch besserer Zugriff auf kontextuelle Informationen über Bedrohungen.
Added easy access to contextual threat information.