Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontinuierlich variable
Vertaling van "kontinuierlich variable" in Engels
continuously variable
continuous variable
Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, bei welchem der im Wesentlichen kontinuierlich variable Befehlsausgang unabhängig von einem durch eine Gestenidentifikation nach einem der Ansprüche 17 bis 20 erzeugten Befehl ist.
Method according to claim 21 or 22, wherein said substantially continuously variable command output is independent of a command produced by gesture identification according to any one of claims 17 to 20.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15, 16 oder 17, bei dem der zweite Abschnitt neutraler Dichte eine kontinuierlich variable Dichte hat, die allmählich von der gewählten geringen Dichte bis zur gewählten höheren Dichte anwächst.
A method according to claim 15, 16 or 17, wherein the second neutral density section is of continuously variable density, gradually increasing from the selected low density to the selected higher density.
Der 1,6-Liter- und der 1,8-Liter-Benziner nutzen kontinuierlich variable Phasenwandler.
Both the 1.6 and the 1.8-liter gasoline engines operate using continuous variable cam phasing.
Für die spürbar positiven Effekte zeichnet in erster Linie die kontinuierlich variable Steuerung der beiden Nockenwellen „Cam-Phase" verantwortlich.
Continuous variable control of both camshafts is the main reason for the performance benefits.
Verfahren zum Betreiben einer Strahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, wobei die Steuereinheit betreibbar ist, um kontinuierlich variable Werte des Bedarfswertes für die Ausgangsenergie E D und des Bedarfswertes für die Ausgangsimpulsdauer t D zu erhalten.
The method of operating an irradiating device according to any of claims 5 to 13, wherein the control unit is operable to receive continuously variable values of the demand value of output energy E D and the demand value of output pulse length t D.
Spiegel nach einem der Ansprüche 2, 3, 7, 8, 10 und 11, der eine kontinuierlich variable Reflektivität als Funktion der an die Einrichtung angelegten Potentialdifferenz liefert.
A mirror according to any one of claims 2, 3, 7, 8, 10, and 11, which provides continuously variable reflectance as a function of the potential difference applied to the device.
Mit der neuen Optik ist eine kontinuierlich variable Aufweitung des Laserstrahl-Volumens möglich.
An outstanding feature of the new optics is the continuously variable expansion of the laser beam volume.
Das Signal, aus dem der im Wesentlichen kontinuierlich variable Befehlsausgang extrahiert wird, und das Signal, aus dem die Charakteristik erhalten wird, können von zueinander verschiedenen Muskelbereichen, zB von jeweiligen Armen, abstammen.
from which the substantially continuously variable command output is extracted, the signal, and from which the characteristic is obtained, the signal may be derived from mutually different muscular regions, eg from respective arms descended.
Glasbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, in welcher genannte Steuervorrichtung (48a, 48b, 48c, 48d) eine kontinuierlich variable Steuereinrichtung ist, wobei die Wärmeleistung jeder genannten Heizzone (26a, 26b) innerhalb eines vorgewählten Bereiches kontinuierlich variabel ist.
A glass treating apparatus according to claim 1, wherein said control means (48a,48b,48c,48d) is a continuously variable control means, the heat output provided by each said heating zone (26a,26b) being continuously variable within a preselected range.
Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, bei welchem der im Wesentlichen kontinuierlich variable Befehlsausgang unabhängig von einem durch eine Gestenidentifikation nach einem der Ansprüche 17 bis 20 erzeugten Befehl ist.
The method of claim 21 or 22, wherein said substantially continuously variable command parameter is made such that it controls a quantity associated to a command produced by gesture identification according to any one of claims 17 to 20th
Der im Wesentlichen kontinuierlich variable Befehlsparameter kann so gemacht sein, dass er eine Größe steuert, die zu einem durch die Gestenidentifizierung erzeugten Befehl gehört.
The substantially continuously variable command output can be independent The substantially continuously variable command parameter can be made such that it controls a quantity associated to a command produced by gesture identification.
Die Verfügbarkeit von preisgünstiger Elektronik hat wiederum die Art und Weise geändert, in der die Geschwindigkeitssteuerung angewendet werden kann, indem eine kontinuierlich variable Motordrehzahl von maximal bis fast null RPM zugelassen wird.
The availability of inexpensive electronics has again changed the way speed control may be applied by allowing continuously variable motor speed from the maximum down to almost zero RPM.
Signal-Empfangssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungseinrichtung (105) eine Mehrzahl von Verstärkungsstufen aufweist, wobei jede Verstärkungsstufe eine wählbare kontinuierlich variable Phasenänderung über einen vorbestimmten Bereich hinweg bereitstellt.
The signal receiving means as in one of the preceding Claims characterized in that said delay means (105) comprises a plurality of amplifier stages, each said amplifier stage providing selectable continuously variable phase change over a predetermined range.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontinuierlich variable in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
