We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cosmic code
Sobald es geschehen ist, wird es seine Rolle spielen durch Feedback in den kosmischen Code.
Once having occurred it will play its part by being fed back into the cosmic code.
Das sorgt für eine Fülle von Möglichkeiten, da die Faktoren im kosmischen Code unendlich sind.
This makes for a bounty of possibilities since the factors in the cosmic code are infinite.
Für die Sufis ist die existentielle Welt die Erfüllung des göttlichen Verlangens, die Möglichkeiten zu manifestieren und in Kraft zu setzen, die latent als Prinzipien oder Archetypen im kosmischen Code liegen.
For the Sufis the existential world is the fulfillment of the divine desire to manifest and actuate the potentialities latent as principles or archetypes in the cosmic code.
Hazrat Inayat Khan sieht darüber hinaus eine Ebene in der Programmierung des Universums, die jenseits des Samens liegt - den kosmischen Code, die initiierende göttliche Absicht
Furthermore Hazrat Inayat Khan sees a level in the programming of the universe beyond the seed - the cosmic code: the initiating divine intention
Hier unterscheidet sich der Sufismus vom Buddhismus, denn was immer auf der existentiellen Ebene geschehen ist, das wird auf allen Ebenen des Seins fortfahren, seine Rolle zu spielen, indem es verwandelt und dadurch wieder in den kosmischen Code eingespeist wird.
Here Sufism differs from Buddhism because whatever has occurred at the existential level will continue to play its part at all levels by being transmuted and thus fed back into the cosmic code. PRACTICE
Der aus rotem und weißem Wollgarn gewebte Gürtel ist zur Grundlage eines modernen Mythos geworden, der über den vermeintlich sehr alten Ursprung des Gürtels und über den besonderen kosmischen Code erzählt, der in seinen Ornamente und Zeichen versteckt ist.
The belt woven from the red and white worsteds creates the basis for the modern myth about the very ancient origins of the belts and about their special cosmic code. Commemorative Souvenirs
Von Leibniz' Binärcode bis zum Morsecode, vom kosmischen Code bis zum genetischen Code.
From Leibniz's binary code to Morse code, from cosmic code to genetic code.
Was durch die Individuation gewonnen wird, fließt also wieder in den kosmischen Code ein und wird, indem es verwandelt wird, in die Programmierung des Universums eingebaut.
Consequently what is gained by individuation is fed back into the comic code and integrated into the programming of the universe by undergoing a process of transmutation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
