Vertaling van "krabbelte" in Engels
Beim Wandern im Wald krabbelte mir eine Zecke das Bein hoch.
A tick crawled up my leg while I was hiking in the woods.
Das Kleinkind krabbelte unsicher, sein Lachen erfüllte den Raum mit Freude.
The toddler crawled unsteadily, her laughter filling the room with joy.
Wir entdeckten einen gepunkteten Marienkäfer, der auf dem grünen Blatt im Garten krabbelte.
We found a spotted ladybug crawling on the green leaf in the garden.
Sie versuchte, das Insekt wegzustoßen, das auf ihrem Arm krabbelte.
She tried to push away the insect crawling on her arm.
Das verlegene Kind krabbelte schnell von dem hölzernen Preak hinunter.
The embarrassed child quickly scrambled down from the wooden preak.
Tatsächlich, Bruno krabbelte aus der Tunnelröhre heraus.
Bruno indeed scrambled out of the tunnel entrance.
Sie zuckte instinktiv zusammen, als die Spinne über ihren Arm krabbelte.
She had an involuntary reaction when the spider crawled on her arm.
Das Baby krabbelte über den weichen Teppich und erkundete seine neue Umgebung.
The baby crawled across the soft carpet, exploring her new surroundings.
Ein winziger, unbedeutender Käfer krabbelte unbemerkt durch den belebten Markt.
A tiny, inconsequential bug crawled unnoticed through the bustling market.
Das pausbäckige Baby kicherte, als es über den weichen Teppich krabbelte.
The chubby baby giggled as she crawled across the soft carpet.
Ich fand gestern Nacht ein kleines Insekt, das auf der Küchentheke krabbelte.
I found a puny insect crawling on the kitchen counter last night.
Die winzige Ameise krabbelte auf der Suche nach Nahrung über den großen Küchenboden.
The minuscule ant crawled across the large kitchen floor seeking food.
Er entdeckte eine Kleiderlaus, die beim Anziehen auf seinem Hemd krabbelte.
He discovered a body louse crawling on his shirt while getting dressed.