The turning point comes as he progresses from crawling to walking.
Der Drehpunkt kommt, während er vom Kriechen zum Gehen weiterkommt.
The little explorer enjoyed crawling into every corner of the bright playroom.
Der kleine Entdecker hatte Spaß daran, in jede Ecke des hellen Spielzimmers zu kriechen.
He described the battlefield from a frog's-eye view, crawling between shattered helmets.
Er schilderte das Schlachtfeld aus der Froschperspektive, kriechend zwischen zerborstenen Helmen.
And crawling into Raquel's arms seemed like the best refuge.
In Raquels Arme zu kriechen schien ihm die beste Zuflucht.
The crawling suspicion about his motives wouldn't leave her mind.
Der nagende Verdacht über seine Motive wollte ihren Kopf nicht verlassen.
The crawling lizard quickly darted across the sandy path beneath our feet.
Die flinke Eidechse huschte schnell über den sandigen Pfad unter unseren Füßen.
The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
Das lähmende Gefühl der Angst ließ ihn zögern, bevor er antwortete.
He had a crawling feeling that he was being watched closely.
Er hatte das beklemmende Gefühl, genau beobachtet zu werden.
The crawling revulsion at the sight made her turn away immediately.
Der überwältigende Abscheu bei diesem Anblick ließ sie sich sofort abwenden.
He stepped back in disgust from the crawling bugs on the old floor.
Angewidert wich er vor den wimmelnden Käfern auf dem alten Boden zurück.
In the dark, the crawling branches created shadows that looked like monsters.
Im Dunkeln warfen die sich windenden Äste Schatten, die wie Monster aussahen.
She felt a crawling unease as she walked through the abandoned building.
Sie spürte ein wachsendes Unbehagen, als sie durch das verlassene Gebäude ging.
The child screamed when he saw the big spider crawling toward him.