Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kulminiert
Vertaling van "kulminiert" in Engels
Dieser Forschungswille kulminiert in den großformatigen Bildern, die wie Fotografien aussehen.
This drives research culminating in the large-format paintings that look like photographs.
Das Yogasystem, welches in der Perfektion von Liebe kulminiert...
So yoga system, culminating in perfection, in love...
Ihre psychische Krise hatte unaufhaltsam in einem Zustand von gefährlicher vitaler Depression kulminiert.
Her emotional crisis situation had culminated in a dangerous state of vital depression.
In der Cloud kulminiert das Ganze.
Everything is culminated in the cloud.
Am ersten Tag der Freiheit kulminiert auch die schmerzliche Geschichte.
With the first day of freedom, this painful story culminates.
Jedes Jahr kulminiert das Festival in einem dramatischen Ereignis, das Kultur und Erbe feiert.
Every year, the festival culminates in a dramatic event that celebrates culture and heritage.
Das Stück kulminiert in einem atemberaubenden tutti, das das Talent aller zur Schau stellt.
The piece culminates in a stunning tutti that showcases everyone's talent.
Für sie kulminiert das ganzjährige Malen in einem jährlichen Ritual der Kunstausstellung.
For her, painting year-round culminates in a yearly ritual of showcasing art.
Im Tierreich kulminiert der göttliche Geist also in Unvollkommenheit.
In the animal kingdom the divine spirit culminates in imperfection.
Dies kulminiert in der menschlichen Weiterentwicklung zur selbstbestimmten freien Persönlichkeit.
In human development this culminates in the self-determined, "free" personality.
Es wird seine eigene aktuelle Gelegenheit; es kulminiert.
It becomes its own actual occasion; it culminates.
Die große Struktur kulminiert in den tragischen, jubelnden Tanz am Ende.
The major structure culminates in the tragic, jubilant dance in the end.
Jetzt kulminiert sie in Form des Tier- und Menschenklonens.
It is now culminating in animal and human cloning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kulminiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 41 ms.
