In diesem Fall werden alle eingehenden Links kumuliert und stärken die gesamte Domain.
Here, all inbound links are cumulated and help strengthen the entire domain.
Die Ergebnisse werden schließlich kumuliert und übersichtlich in Tabellenform dargestellt.
Results are subsequently cumulated and clearly arranged in a table.
Diese Daten werden einerseits für den laufenden Monat wie auch kumuliert angezeigt.
These data are displayed for the current month as well as cumulative.
Die Beihilfe kann nicht mit anderen Beihilfen zur Schaffung von Arbeitplätzen kumuliert werden.
The subsidy cannot be cumulative with any other aid targeting job creation.
Bei der Betrachtung mehrerer Customer Journeys wird dieser Wert kumuliert.
When analyzing multiple customer journeys, the value is accumulated.
Welche Daten aufgezeichnet und kumuliert werden, hängt vom Fahrradcomputer ab.
How data are recorded and accumulated depends on the computer device.
Es sollte klargestellt werden, dass Anreize und Bonusse nicht kumuliert werden können.
It is appropriate to clarify that incentives and rewards should not be accumulated.
Gamification-Punkte für Teilnehmer innerhalb einer bestimmten Aufgabe werden nicht kumuliert.
Gamification points for learners within a particular task are not cumulative.
Wenn Sie beide Kurven ändern, wird ihre Auswirkung kumuliert.
When modifying both curves, their impact is cumulated.
Dieses Produkt kann mit allen anderen Armlingen kumuliert werden.
This product may be cumulated with all other arm warmers.
Wenn möglich werden die Spaltenwerte einer Gruppe dabei kumuliert.
Where possible, the column values of a group are cumulated.
Dabei wird die Anzahl an Tagen über alle User hinweg kumuliert.
The amount of days is accumulated across all users.
Kumulative Spalten - Werte, die seit dem Starten der Datenbank kumuliert wurden.
Cumulative columns - Accumulated values since the database started.
