Here, all inbound links are cumulated and help strengthen the entire domain.
In diesem Fall werden alle eingehenden Links kumuliert und stärken die gesamte Domain.
Results are subsequently cumulated and clearly arranged in a table.
Die Ergebnisse werden schließlich kumuliert und übersichtlich in Tabellenform dargestellt.
The second column then lists the cumulated value without a sparkline.
In der zweiten Spalte wird der kumulierte Wert ausgegeben, ohne Sparkline.
We only use the cumulated usage data of all visitors to our site.
Wir verwenden lediglich die kumulierten Nutzungsdaten aller Besucher unserer Seite.
When modifying both curves, their impact is cumulated.
Wenn Sie beide Kurven ändern, wird ihre Auswirkung kumuliert.
This product may be cumulated with all other arm warmers.
Dieses Produkt kann mit allen anderen Armlingen kumuliert werden.
Where possible, the column values of a group are cumulated.
Wenn möglich werden die Spaltenwerte einer Gruppe dabei kumuliert.
The number of people will be cumulated with other meetings.
Die Personenanzahl wird mit anderen Tagungen kumuliert.
Aid can not be cumulated with public service compensation.
Die Beihilfen dürfen nicht mit Ausgleichszahlungen für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen kumuliert werden.
The data is cumulated per week and is displayed per exercise.
Die Daten sind pro Woche kumuliert und werden pro Übung angezeigt.
The vouchers will be cumulated with existing discounts.
Die Voucher werden mit den bestehenden Rabatten kumuliert.
Fees are then cumulated and ultimately charged.
Die Gebühren werden anschließend kumuliert und schließlich verrechnet.
Exempted aid may not be cumulated with other state aid.
Die freigestellten Beihilfen können nicht mit anderen staatlichen Beihilfen kumuliert werden.