Konventionelle Roboter können das labile Material weder greifen noch ablegen.
Conventional robots can then neither grip nor position the unstable material.
Für leichte, flexible und labile Produkte, z.B. zum Verschließen von Kartonagen.
For light, flexible and unstable products, e.g. for sealing cardboard boxes.
Dies ergibt eine formschlüssige Spannung für runde, konturierte oder labile Werkstücke.
This allows positive clamping for round, contoured or fragile workpieces.
Bedenken Sie das labile politische Klima unseres Landes.
You must understand the fragile political climate of our country.
Dieses labile System soll durch einen Kreuzverband aus Zugstäben stabilisiert werden.
This unstable system is stabilized by a cross bracing of tension members.
Eine solche Aussage stellt jedoch für labile Persönlichkeiten eine Bedrohung dar.
Such statements, however, pose a threat to unstable people.
Speziell labile Menschen werden von diesen negativen Einwirkungen beeinflusst.
Specifically unstable human beings are influenced by these negative exposures.
Für inhomogene Werkstücke wie Folientrays oder labile Kartons.
For uneven workpieces such as foil trays or unstable cardboard boxes.
Er darf weder wackeln noch eine labile Konstruktion aufweisen.
It must not wobble or be of an unstable design.
Moralisch schwache, labile, unscheinbare Typen mit wenig Verstand.
Morally weak, unstable, inconspicuous guys with little sense.
Es sind weitere Anzeichen für eine psychisch labile Persönlichkeit.
These are all signs of an emotionally unstable personality.
Dieser labile Zustand wurde nun abrupt beendet.
Now this unstable state of affairs ended abruptly.
Wenn du eine emotional labile Frau wärst...
So if you were an emotionally unstable female...
