We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Letzteres dient auch dazu, die Sprache mit dem lang-Attribut zu kennzeichnen.
This also helps when labelling the language using the lang attribute.
Im lang-Attribut geben Sie an, in welcher Sprache die Texte Ihres Dokumentes geschrieben wurden.
In the lang attribute you state which language the document is written in.
Das lang-Attribut wird nur benötigt, wenn es sich um eine Abkürzung oder ein Akronym in einer Fremdsprache handelt.
The lang attribute is only needed if the acronym or abbreviation is in a foreign language.
Das xml:lang-Attribut allein genügt.
The xml:lang attribute alone will suffice.
In diesem Fall sollte man ein Element oder ein Attribut mit einem anderen Namen definieren und nicht das xml:lang-Attribut verwenden.
In this case you should define an element or attribute of using a different name and not use the xml:lang attribute.
Wenn auf einer Seite kein lang-Attribut angegeben ist, nimmt ein Screenreader an, dass es sich um die Standardsprache handelt, die der Nutzer beim Einrichten des Screenreaders ausgewählt hat.
If a page doesn't specify a lang attribute, a screen reader assumes that the page is in the default language that the user chose when setting up the screen reader.
Wird weder ein für den Kontextknoten (bzw. den alternativ bezeichneten Knoten) noch für einen seiner Vorfahren gültiges xml:lang-Attribut gefunden, so gibt die Funktion den Wert false zurück.
If neither for the context node (or the alternatively indicated node) nor for one of its descendants a valid xml:lang attribute can be found, the function returns the value false.
Das xml:lang-Attribut allein genügt.
Only the xml:lang attribute is specified.
Für direkt mit dem XML-Dokument verbundenen Inhalt (der entweder direkt im Dokument enthalten ist oder zu einem Teil des Dokuments wird, wenn dieses verarbeitet oder gerendert wird) sollte man das xml:lang-Attribut zur Angabe der Sprache dieses Inhalts verwenden.
Content directly associated with the XML document (either contained within the document directly or considered part of the document when it is processed or rendered) should use the xml:lang attribute to indicate the language of that content.
Wie schon erwähnt muss man in Dokumenten, die als XML verarbeitet werden, das xml:lang-Attribut anstelle des lang-Attributs zur Angabe der Sprache verwenden.
As mentioned earlier, in a document that is parsed as XML you need to use the xml:lang attribute (rather than the lang attribute) to express language information.
Der xml:-Teil des xml:lang-Attributs bedeutet, dass es sich um das lang-Attribut aus dem XML-Namensraum handelt.
The xml: part of the xml:lang attribute indicates that this is the lang attribute used in the XML namespace.
Wenn Ihr Dokument als HTML ausgeliefert wird (d.h. als text/html), verwenden Sie das lang-Attribut, um die Sprache des Dokuments bzw. eines Textabschnitts anzugeben.
If your document is HTML (ie. served as text/html), use the lang attribute to set the language of the document or a range of text.
Dies kann einfach gemacht werden indem Sie das lang-Attribut dem öffnenden HTML-Tag hinzufügen (wie auf meta-example.html gemacht und es unten gezeigt wird).
This can be done by adding the lang attribute to the opening HTML tag (as seen in the meta-example.html and shown below.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.