Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langdauernde
Geflecteerde vorm van langdauernd
Vertaling van "langdauernde" in Engels
long-lasting
chronic
low-flow
longlasting
Man kann davon ausgehen, dass es ein Vorteil ist, wenn man imstande ist, zunehmend langdauernde Prozeduren zu entwickeln.
One can accept that it is an advantage to develop increasingly long-lasting procedures.
Die feinen ätherischen Öle und Rattanstäbchen sind eine ideale Kombination, die angenehme, langdauernde, konstante Düfte evozieren.
Fine essential oils and rattan sticks are a perfect combination to evoke a pleasant, long-lasting and constant scent.
Das Altern - eine Art langdauernde Krankheit, die alle Menschen beschädigt.
Aging is a kind of chronic illness, which affects all human beings.
Durch 10-15 Jahre können die Attacken verlorengehen, aber der langdauernde Schwindel bleibt wie die Untersuchung der standhaften Beschädigung eines oder mehrerer Labyrinthe erhalten.
In 10-15 attacks can disappear, but chronic dizziness remains as a result of permanent damage of one or both labyrinths.
Die langdauernde Bronchitis und der Verstoß der Bronchialpassierbarkeit.
Chronic bronchitis and disturbance of bronchial passability.
Die langdauernde Herzmangelhaftigkeit bei der körperlichen Belastung.
Chronic heart failure at an exercise stress.
Der langdauernde Einfluss des Poloniums auf die Nieren.
Chronic influence of polonium on kidneys.
Mögen Ihren Patienten langdauernde Therapien schneller und schmerzfrei vorübergehen!
Let the long-lasting therapies pass faster and painless.
Der langdauernde Schwindel: die Gründe, die Taktik der Führung des Patienten
Chronic dizziness: reasons, tactics of maintaining patient
Die Bestandteile der Nährlösung, Flussrate, Oxygenierung, Lichtintensität und Inkubationstemperatur waren empirisch optimiert, um die maximale Amplitude der b-Welle und die langdauernde Stabilität zu erreichen.
The ingredients of the nutrient solution and its flow rate, oxygenation, light intensity and incubation temperature were optimised empirically to achieve a maximal b-wave amplitude and long-lasting stability.
Die große Einzeldose von Vitamin C konnte also in keinem Falle eine langdauernde Blutdruckerhöhung sichern und die Blutdrucksenkungen während der Operation konnten nur durch neuere Vitamin-C-Dosen ausgeglichen werden.
A large single dose of vitamin C could thus in no case ensure a long-lasting blood pressure increase, and the blood pressure depression during the operation could become balanced only by additional vitamin C doses.
Dies kann beim lumbalen Bandscheibenvorfall ein konservatives Vorgehen sein aber auch im Einzelfall ein frühes operatives Vorgehen ohne langdauernde konservative Behandlung.
In case of lumbar disc herniation, this could be conservative treatment but also, depending on the individual case, an early surgical proceeding without long-lasting conservative treatment.
Die Wirkung des Poloniums auf die Thyreoidea, die Nebennieren 2. Die langdauernde Bestrahlung vom Polonium.
Impact of polonium on a thyroid gland, adrenal glands 2. Chronic exposure polonium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor langdauernde in het Duits
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 47 ms.
