Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langsam wird es Zeit
Vertaling van "langsam wird es Zeit" in Engels
it's about time
It's almost time
Aber gut, wir sehen es ein, langsam wird es Zeit für etwas herbstlichere Gerichte und es geht auch bald los.
But alright, we do see that it is about time for somewhat more autumnal dishes and we will start soon.
Ich bitte um Verzeihung für die klare Ansage - aber langsam wird es Zeit, die Realität nicht mehr zu verdrängen und mit der Träumerei aufzuhören.
Please forgive my plain language - but it is about time for us to stop blocking out reality and daydreaming.
Wir denken, langsam wird es Zeit für ein paar Audiobeispiele.
We think it's about time for some audio samples.
Mit einem Beigeschmack aus bisschen Angst Denn du denkst dir, so langsam wird es Zeit für die Drums
with an aftertaste of a little fear 'cause you think it's about time for the drums
Langsam wird es Zeit sich um das Kontrollpanel zu kümmern.
It is about time to take a look onto the control panel.
Langsam wird es Zeit, dass die Kinder wieder...
It's about time that the children...
Langsam wird es Zeit, sich Gedanken um das Weihnachtsmenü zu machen.
This It is about time to think about the Christmas menu.
Ich finde, langsam wird es Zeit.
I'm saying I think it's time you did.
Ihre Energie sinkt auch und langsam wird es Zeit, dass der Mond aufgeht.
Its energy is decreasing too, it might be time for the moon to come out.
Und langsam wird es Zeit, dass wir ihn in die Tat umsetzen.
And it's time to get started.
Tja, langsam wird es Zeit, schlafen zu gehen, hm?
All right, you need to get some sleep already.
Pass auf, ich spiele zwar gern deinen privaten Briefträger, aber langsam wird es Zeit, dass du dir deine Post ganz altmodisch nachsenden lässt.
Listen, as much as I enjoy being your very own personal postal service worker, I feel like it's time you start forwarding your mail the old-fashioned way.
So langsam wird es Zeit für's Bett.
It's about time for bed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 99 ms.
