We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche Menschen gedeihen auf der Überholspur, während andere ein langsameres Tempo bevorzugen.
Some people thrive in the fast lane, while others prefer a slower pace.
Seine Gelassenheit wurde ansteckend; bald genoss jeder ein langsameres Tempo.
His leisureliness became contagious; soon, everyone was enjoying a slower pace.
Sie war erleichtert, als ihre Metronomvorgabe auf ein langsameres Tempo eingestellt war.
She felt relieved when her metronome marking was set for a slower tempo.
Bei einem Workshop oder bei ungeübten Tänzern bietet sich ebenfalls ein langsameres Tempo an.
When doing a workshop or if you have unexperienced dancers better choose a slower tempo.
Und ein langsameres Tempo zeigt Intimität, als würdest ihr den Moment solange ihr könnt anhalten lassen.
And a slower speed shows intimacy, like you're letting the moments last as long as you can.
Für die ersten Kilometer steht der Musher meist auf seiner Schneebremse um die Hunde in ein langsameres Tempo zu zwingen, damit sie sich nicht frühzeitig verausgaben.
For the first kilometers the mushers stands usually on his snow brake to force the dogs into a slower speed, so that they don't run to fast.
Klassischer Langlauf zieht oft diejenigen an, die ein langsameres Tempo lieben.
Classic skiing often attracts those who love a slower pace.
Das Leben auf dem Land bietet ein langsameres Tempo im Vergleich zu städtischen Gebieten.
Upcountry living offers a slower pace of life compared to urban areas.
Der ländliche Lebensstil hat ein langsameres Tempo, das viele als entspannend und angenehm empfinden.
The ranchy lifestyle has a slower pace that many find relaxing and enjoyable.
Ein langsameres Tempo zu wählen ist weise; gib dir einfach selbst Zeit, um dich anzupassen.
Opting for a slower pace is wise; just give yourself time to adapt.
Ein schnelles Tempo führt zu einer kürzeren Spannungsdauer als ein langsameres Tempo.
A fast pace gives a shorter time of tension than a slower pace.
Ich akzeptierte ihr langsameres Tempo und bemühte mich, ihrer Führung zu folgen,
I accepted her slower pace and tried my best to follow her lead,
Bei dieser Serie haben die schwierigen Spiele manchmal weniger Noten oder ein langsameres Tempo.
In this series, sometimes the difficult games have fewer notes or a slower tempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.