Die Facies anterior der Maxilla weist nach vorne und lateral.
The facies anterior of the maxilla faces forward and laterally.
Der tiefe Verbund gewährleistet besondere Stabilität gegenüber lateral wirkenden Kräften.
The deep connection guarantees special stability against laterally acting forces.
Die Bewegungen können axial, lateral oder angular kompensiert werden.
They are able to accommodate axial, lateral and angular movements.
Heutige Umformulierungen für lateral lauten fuzzy logic oder strange revelations.
Current reformulations for lateral are fuzzy logic or strange revelations.
Der Hautstreifen wird distal und lateral durch Krümmung in Richtung der Vorhaut verlängert.
The skin strip is extended distally and laterally by curving towards the prepuce.
Lateral Flow Tests sind Schnelltests zum Nachweis von Pathogenen und Toxinen...
Lateral flow tests are ideal rapid test assays for pathogen and toxin detection...
Dieses Schaftsystem ist in einer Lateral und Standard Ausführung erhältlich.
This stem system is available in lateral and standard models.
Beide Neugeborenen weisen eine Masse auf, welche deutlich lateral der Mittellinie liegt.
Both neonates have a mass which lies distinctly lateral to the midline.
An der Lokalisation Mitte lateral am Vorderbein wurden die meisten dünnen Fibrillen gemessen.
On the localisation middle lateral most of the thin fibrils were measured.
Falls notwendig, sind auch die medial und lateral angeordneten Stäbe zu schränken.
If necessary, the medial and lateral rods can also be moulded.
Wischtests auf Oberflächen sind mit Lateral Flow Tests schnell und einfach durchzuführen.
Swab tests on surfaces are easily and quickly done with lateral flow tests.
In Abhängigkeit des Zuganges von dorsal oder lateral werden gewisse Muskeln kompromittiert.
Depending on the access - dorsal or lateral - some muscles are compromised.
Dabei ist als eine der beiden Schichten die lateral strukturierte Basis vorgesehen.
One of the two layers is the laterally structured base.
