Examples with "laufende Programme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Rootkit handelt es sich um ein kleines Stück Software, das andere laufende Programme oder Prozesse verbirgt.
A rootkit is a piece of software that hides programs or processes running on a computer.
Langfristig können auch vollständig auf dem PowerPC-Prozessor laufende Programme oder auch Betriebssystemumsetzungen realisiert werden.
In the long run it is of course also possible to port applications completely to the PowerPC, or to realize operation system solutions on the PowerPC side.
Andere resultaten
Falls kein Radiotext verfügbar ist, wird der EPG-Titel des laufenden Programms oder zumindest der Sendername angezeigt.
If no radio text is available it displays the EPG title of the current program or at least the channel name.
Finanzierungsgesuche für Infrastruktur- oder Betriebskosten von bereits laufenden Programmen oder Projekten
requests for funding the infrastructure or operating costs of an on-going scheme or project
Task-Manager ist ein PC-Tool, mit dem Sie die Leistung des Betriebssystems überprüfen und vollständige Informationen über das laufende Programm oder den laufenden Prozess erhalten.
Task manager is PCs tools that help to check the performance of operating System and get the complete information about the running program or process.
Der Clientcache wird derzeit von einem laufenden Programm oder einem gerade ausgeführten Download verwendet.
The client cache is currently in use by a running program or by a download in progress.
Allgemein jeder Teil eines Computersystems oder Netzwerks, der einem laufenden Programm oder einem Prozess zugewiesen werden kann.
Generally, any part of a computer system or network, such as a disk drive, printer, or memory, that can be allotted to a running program or a process.
Es besteht die Möglichkeit, dass ein anderes laufendes Programm oder eine vorherige Instanz von Firefox, die nicht korrekt beendet worden ist, den Update-Prozess beeinträchtigt.
It's possible that another running program or a previous instance of Firefox that did not close properly is interfering with the Firefox update process.
Wählen Sie diese Option, wenn eine Datei beim Öffnen aus einem laufenden Programm oder durch Doppelklicken im Finder nach Viren und trojanischen Pferden durchsucht werden soll.
Select this option to have the Virex Control Panel look for viruses and Trojan horses each time you open a file, whether from inside a running program, or by double-clicking it from the Finder.
Durch die Steuerung der Rechnerleistung auf das laufende Programm oder Spiel, erleben Sie eine Leistungssteigerung von bis zu 30 %.
By directing processing power to the running program or game, you'll experience a performance increase of up to 30%.
In diesem Bericht wird auch angegeben, welche Faktoren zum Erfolg oder Misserfolg der Programmdurchführung beigetragen haben und wie diese Faktoren bei dem laufenden Programm oder dem nachfolgenden operationellen Programm berücksichtigt wurden bzw. berücksichtigt werden sollen.
This report shall also mention factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation and the way those factors were taken into account in the ongoing programme or will be taken into account in the following operational programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
