Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laufenden Programmen
Vertaling van "laufenden Programmen" in Engels
current programmes
running programs
programs running
ongoing programmes
existing programmes
current programs
ongoing programs
running programmes
Sie sind aus einer Reihe von Auswertungen und Konsultationen zu laufenden Programmen hervorgegangen.
These projects evolved as a result of various evaluations and consultations on current programmes.
Von den derzeit laufenden Programmen lernen und zukünftigen Bedürfnissen Rechnung tragen
Learning from current programmes, meeting future needs
Darüber hinaus wird die Taskleiste verwendet, um mit laufenden Programmen zu interagieren und zwischen den vier virtuellen Arbeitsbereichen umzuschalten.
Furthermore, the taskbar is used to interact with running programs and switch between the four virtual workspaces.
Die Arbeitsfläche startet dann mit einer Taskleiste zum Umschalten zwischen laufenden Programmen sowie einem ausklappenden Anwendungsmenü links oben.
The work area starts with a task bar to switch between running programs and a drop-down application menu in the top left.
Dein Programm ist das Beste, stürzt nie ab und funktioniert auch mit anderen laufenden Programmen.
Your program is the best, never crashes always works even with other programs running.
Kaum aber ist es ein Ziel dieses Unterrichts, etwas über die Funktionsweise dieser Geräte oder die Struktur von auf ihnen laufenden Programmen zu erfahren.
But scarcely it is intended to learn anything about the way the machines work or the programs running on them. A 2.
Die verschiedenen Vereinfachungen, die bei den laufenden Programmen vorgenommen wurden, werden beibehalten und einige zusätzliche sind geplant.
The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
Das sind etwa 50 % mehr Begünstigte als bei den laufenden Programmen.
This amounts to about 50 % more beneficiaries than under the current programmes.
Darüber hinaus haben die in den laufenden Programmen gewonnenen Erfahrungen gezeigt, dass dieses Beschäftigungspotential in einigen Sektoren ganz beachtlich ist, aber bisher nicht ausreichend genutzt wird.
Furthermore, experience in the current programmes has shown that there are some sectors where this potential for employment creation is very significant but has so far been under-utilised.
Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,
Verglichen mit dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum werden bei den laufenden Programmen in weitaus höherem Maße quantitative Indikatoren verwendet, um die Durchführung der Programme zu begleiten, ihre Auswirkungen zu beurteilen und die Fortschritte bei der Erfüllung der Gesamtziele zu ermitteln.
Compared with the previous programming period, the current programmes show significant developments in the use of quantitative indicators as a means of monitoring their implementation, assessing their impact and determining progress towards meeting overall objectives.
Er sieht dabei die Notwendigkeit, grundsätzlich bei allen laufenden Programmen „maßvolle" Kürzungen vorzunehmen, vor allem auch in der Kohäsions- und Landwirtschaftspolitik.
However, he sees the necessity to basically make "measured" cuts to all current programmes, in particular with regard to cohesion and agricultural policies.
Der Default-Wert ist 1, eine größere Zahl verlangsamt Ihr Programm, gibt dafür aber anderen parallel laufenden Programmen mehr Prozessorzeit.
The default value is 1; a higher number slows down the program, instead, however, this leaves more processor time for other programs running parallel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laufenden Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 52 ms.
