Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laut Terminplan
Vertaling van "laut Terminplan" in Engels
according to the schedule
Zuweisung des Projekts an einen Projektmanager/ein Übersetzerteam und Durchführung der Übersetzung laut Terminplan
Assign the project to a project manager/team of translators and carry out translation according to the schedule
Fortschrittslinien verbinden die Vorgänge, die zwar laut Terminplan bereits angefangen haben, jedoch noch nicht beendet sind, mit einer vertikalen Linie im Balkendiagramm, die das Fortschrittsdatum darstellt.
Progress lines connect those tasks that are currently scheduled to have started but are not yet finished to a vertical line on the Gantt Chart that represents the progress date.
Des weiteren habe ich auf der Synology einen Cron-Job eingerichtet, sodass die Fütterung laut Terminplan zu bestimmten Zeiten automatisch startet.
Furthermore, I have cron job set up on the Synology so that the feeding starts automatically according to schedule at certain times.
Das Treffen findet laut Terminplan des Managers am Freitag statt.
The meeting will be held on Friday, as per the manager's schedule.
Beispiel Sie möchten anzeigen, wann Frau Herder den ersten von 10 zugeordneten Vorgängen laut Terminplan beginnt.
Example You need to see when Jamie is scheduled to finish the last of 10 assigned tasks.
Beispiel Sie möchten anzeigen, wann Frau Herder den ersten von 10 zugeordneten Vorgängen laut Terminplan beginnt. Fügen Sie in der Ansicht Ressource: Tabelle das Feld Ende hinzu. Es werden nun die spätesten Endtermine aller Zuordnungen von Frau Herder angezeigt.
Example You need to see when Jamie is scheduled to finish the last of 10 assigned tasks. In the Resource Sheet view, you add the Finish field. You see the latest scheduled finish date of all of Jamie's assignments.
Beispiel Herr Büchner ist dem Vorgang Angebot erstellen zugeordnet, der laut Terminplan von Montag bis Donnerstag dauert.
Example Sean is assigned to the Write proposal task, which is scheduled for work from Monday through Thursday.
Frau Herder soll laut Terminplan am Mittwoch und Donnerstag am Vorgang "Angebot erstellen" arbeiten.
Jamie is scheduled to work on the "Write proposal" task on Wednesday and Thursday.
Frau Herder soll laut Terminplan am Mittwoch und Donnerstag am Vorgang Angebot erstellen arbeiten.
Jamie is scheduled to work on the Write proposal task on Wednesday and Thursday.
Komenda, 30 März 2010 - Arbeiten der II. Ausbauphase der kommunalen Infrastruktur in der Geschäftszone Komenda verliefen seit Dezember vergangenen Jahres bis Mitte Februar 2010 laut Terminplan.
Komenda, 30 March 2010 - Between December 2009 and mid-February 2010, utility infrastructure construction works at Business Zone Komenda, Stage II, unfolded in line with the projected time timeline.
Laut Terminplan hat der General die Bühne bereits betreten.
According to the schedule, the general's already on the stage.
Laut Terminplan werden die Planungsarbeiten bis Juli 2013 abgeschlossen sein.
According to the time schedule the engineering work will be completed until July 2013.
Laut Terminplan am siebten und achten oder am 15.und 16. September.
For the director, it's either September 7th and 8th or the 15th and 16th.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laut Terminplan in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
