Der Raum kann leer oder mit Tischen und Stühlen gemietet werden.
The room can be rented empty or with tables and chairs.
Es ist oft praktisch leer oder mit nur sehr wenige Touristen.
It is often virtually empty or with very few tourists.
Es könnte sein, dass das Kennwort leer oder nicht erforderlich ist.
It could be that the password is either blank or not required.
Können wir es leer oder drucken Sie Ihre eigenen Stil auf den Feldern.
We can make it blank or print your own style on the boxes.
Bitte tauschen Sie die Batterie aus, da diese leer oder beschädigt sein könnte.
Replace the batteries as they may be depleted or damaged.
Ihr Warenkorb ist entweder leer oder Ihre Zahlung ist bereits erfolgt.
Your shopping basket is either empty or has already been checked out.
Jemand war hier am Grab, ob leer oder nicht.
Someone's been visiting the grave, empty or not.
Jedes dieser Felder muss leer oder mit einer eigenen Mauer besetzt sein.
Each destination cell must be empty or contain a friendly wall.
Mehr als die Hälfte der Gehege waren leer oder in Renovierung.
More than half of the enclosures were empty or renovated.
Die eingegebene Master-ID ist entweder leer oder sie wird bereits verwendet.
The friendly name you have entered is either empty or already exists.
Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht verwendet.
The battery is empty or has been not used for a long time.
Die Datei kann nicht importiert werden, weil sie leer oder ungültig ist.
Cannot import the file because it is either empty or not valid.
Es spielt keine Rolle, ob die Zellen leer oder mit Inhalt sind.
It is not important whether the cells are empty or not.
