Vertaling van "leerten" in Engels
Nach der Veranstaltung leerten und reinigten sie schnell das Fass.
After the event, they quickly emptied and cleaned the keg.
Wir leerten die Kofferräume und holten Sachen aus dem Keller.
We all emptied our trunks and got stuff from basements.
Die Knechte saßen in schimmernden Reihn, Und leerten die Becher mit funkelndem Wein.
The knights sat in shimmering rows, emptying goblets of sparkling wine.
Die Freunde stießen an und riefen 'ex und hopp', bevor sie ihre Getränke leerten.
The friends clinked glasses and exclaimed 'down the hatch' before emptying their drinks.
Gegen vier Uhr morgens leerten sich die Säle.
Towards four o'clock in the morning the rooms began to empty.
Während des Räumungsverkaufs leerten sich die Regale schnell, als die Kunden alles griffen.
During the clearance sale, the shelves quickly emptied as shoppers grabbed everything.
Die Regale leerten sich schnell wegen der vielen Hamsterkäufer diese Woche.
The shelves emptied quickly because of the many panic buyers this week.
Nachdem sie ein gemütliches Feuer genossen hatten, leerten sie die Ascheschale in den Kompost.
After enjoying a cozy fire, they emptied the ash pan into the compost.
Die Schüler waren nach ihren Prüfungen hungrig wie ein Wolf und leerten die Schulkantine schnell.
The students were hungry as hogs after their exams and emptied the school cafeteria quickly.
Nach dem Spiel leerten sie gemeinsam die Schimpfwörterkasse und zählten das Geld.
After the game, they emptied the swear box and counted the money together.
An jedem Zahltag leerten wir die Schimpfwörterkasse und feierten unsere verbesserte Ausdrucksweise.
Every payday, we emptied the swear jar and celebrated our improved language.
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.
We emptied the ocean of the whales at that time.
Sie haben eine Computerkonsole und sie leerten drei Deuterium-Tanks.
They got a computer console and emptied three deuterium tanks.