Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emptied
Vertaling van "emptied" in Duits
Definitie
Dustbins in offices and laboratories are emptied by the cleaning staff.
Die Abfalleimer in den Büros und Laboren werden vom Putzdienst geleert.
The concert tickets didn't just hurt my wallet, they completely emptied it.
Die Konzertkarten haben meinem Geldbeutel nicht nur wehgetan, sie haben ihn komplett geleert.
After mopping, I emptied the dirty water from the mop bucket outside.
Nach dem Wischen habe ich das schmutzige Wasser aus dem Eimer draußen entleert.
Coins are emptied into the machine and are quickly and accurately counted.
Münzen werden einfach in die Maschine entleert, schnell und exakt gezählt.
It looks like someone emptied pots of paint all over the sky.
Es scheint, als hätte jemand einen Farbtopf am Himmel ausgeleert.
Bilge water is emptied into harbours, produce sent through the mail.
Leckwasser wird in Häfen ausgeleert, Produkte mit der Post verschickt.
After the party, the emptied bottles were scattered around the yard.
Nach der Party lagen die geleerten Flaschen über den ganzen Hof verstreut.
These will be constantly emptied and cleaned to avoid contact.
Diese werden ständig geleert und gereinigt, um Kontakt zu vermeiden.
After the template cache has been emptied, the plugin is active.
Nachdem der Template Cache geleert wurde, ist das Plugin aktiv.
It's just after seven - the building has emptied.
Es ist kurz nach sieben - das Gebäude hat sich geleert.
Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.
Männer haben ganze Clips an sie geleert und traf nichts als Luft.
The boxes are emptied and directly put into the compactor.
Die Kisten werden entleert und direkt in der Kompaktor gefüllt.
He took charge, emptied his bank account to get me treatment.
Er hat sein Bankkonto geleert, damit man mich behandeln konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emptied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
empty out v.
leeren · räumen
"The announcement caused the room to empty out quickly."
empty shell n.
leere Hülle
"After the storm, the beach was covered in empty shells."
empty talk n.
leeres Gerede · leere Worte
"The politician's promises were just empty talk."
empty gesture n.
leere Geste
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
empty one's mind v.
den Geist leeren · den Kopf freimachen
"She sat quietly to empty her mind."
just an empty shell n.
leere Hülle
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
come away empty v.
ohne Ergebnis zurückkehren
"After hours of searching, they came away empty."
! come up empty v.
nichts finden · leer ausgehen
"They searched the entire house but came up empty."
empty barrels make the most noise exp.
Leere Fässer machen am meisten Lärm
"Empty barrels make the most noise in arguments."
empty exercise n.
nutzlose Tätigkeit
"Filling out the survey felt like an empty exercise, so he quit."
empty nest n.
leeres Nest
"They felt lonely in their empty nest."
empty nester n.
Eltern mit ausgezogenen Kindern
"As an empty nester, she started traveling more."
empty vessels make the most noise exp.
Leere Fässer machen am meisten Lärm
"Empty vessels make the most noise in debates."
! run on empty v.
auf dem Zahnfleisch laufen
"After a long day, she was running on empty."
empty chair n.
leerer Platz
"He was criticized for being an empty chair in the committee."
! empty suit n.
Papiertiger
"The manager was just an empty suit in the company."
! empty the clip v.
das Magazin leeren
"The soldier was ordered to empty the clip."
empty as a beggar's purse adj.
leer · nichts wert
"His wallet was empty as a beggar's purse."
empty the bench v.
alle Register ziehen
"In the crisis, the company had to empty the bench."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emptied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4977. Exact: 4977. Verstreken tijd: 89 ms.
