Sie war schnell dabei, das Outfit ihrer Freundin als zu leger zu beanstanden.
She was quick to criticise her friend's outfit for being too casual.
Die Legging ist leger geschnitten, damit nichts zwickt und drückt.
The legging is casual cut, so nothing pinches and pushes.
Zusammen mit einer gemusterten Bluse bleibt der Look fröhlich und leger.
Keep the look cheery and relaxed with a patterned blouse.
Der Button-Down wirkt leger und wird üblicherweise ohne Krawatte getragen.
Button down shirts look informal and are usually worn without a tie.
Sind wir nicht ein wenig leger? - Ich hab geruht...
A little informal, aren't we? - I was resting...
Von elegant bis leger, je nach Anlass und persönlicher Präferenz.
From elegant to casual, depending on occasion and personal preference.
Ihr Kleid war weder zu leger noch zu elegant, genau richtig für den Anlass.
Her dress was somewhere between casual and formal, perfect for the occasion.
Am Strand so leicht, leger und bunt wie möglich.
On the beach light, casual and as colorful as possible.
Gerade und leger mit einem etwas längeren, leicht gerundeten Rückteil.
Straight and casual with a somewhat longer, slightly curved back section.
Er vergaß, sich schick zu machen und erschien sehr leger gekleidet.
He forgot to doll himself up and showed up looking very casual.
Elegant oder leger, ein Spaziergang im Herbst hat zu haben Stil.
Dressy or casual, an autumn stroll has got to have style.
Komfortable Shorts, die sich sowohl elegant als auch leger kombinieren lässt.
Comfortable shorts that can be combined to look either elegant or casual.
Denn Jeans in der Kombination mit Lackschuhen wirken leger und elegant zusammen.
Because jeans in combination with patent leather shoes look casual and elegant.
