Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leichtes flattern
Examples with "leichtes flattern" and their translation in Engels
Nicht einmal ein leichtes Flattern.
Not even the most light thing to pulsate?
LUGIAs Flügel haben eine zerstörerische Kraft. Bereits ein leichtes Flattern kann Häuser hinfortwehen.
LUGIA is so powerful even a light fluttering of its wings can blow apart houses.
Diese Räder werden in erster Linie konstruiert, um robust und langlebig zu sein. Ein leichtes Flattern sollte daher als Charaktermerkmal des Mini-BMX akzeptiert werden. Wenn du gleichmäßiger drehende und besser ausbalancierte Räder möchtest, können CNC-Felgen - die es separat zu kaufen gibt - montiert werden.
These are primarily designed to be strong, and a minor wobble should simply be accepted as part of the character of the mini BMX. If you want a smoother and more balanced wheel, a CNC rim can be mounted, buy separately.
Andere resultaten
Das Spektrum an Krämpfen reicht von einem leichten Flattern der Muskulatur bis zu einer sehr schmerzhaften vollständigen Blockade eines Muskels.
The cramp spectrum ranges from slight fluttering of the muscle, to a very painful complete blockage.
Von längerem, leichten Flattern zu üppigem, flockigen Volumen - Wimpern wurden zu nötigem Accessoire der Schönheitspflege.
Lashes Lashes From lengthy, light flutter to lush, fluffy volume-lashes became beauty's necessary accessory.
Das leichte Flattern beim Ja-Wort, der verliebte Blick während Eurer Zeremonie, der Applaus nach der Ansprache der Eltern und das Fangen des Brautstraußes sind nur einige von vielen Momenten, die nur ein Hochzeitsfilm festhalten kann.
The slight fluttering of the yes-word, the look in love during your ceremony, the applause after the speech of the parents and the catching of the bridal bouquet are just some of the many moments that only a wedding film can capture.
Mit einer Handbewegung ließ sie die Bänder im leichten Wind flattern.
With a flick of her wrist, she made the ribbons wriggle in the light breeze.
Die Bänder am Hut flattern leicht.
The bands on the hat flutter easily.
Die oberen Flügel sind leicht und flattern im Wind
The top wings are light and flutter in the breeze
Das war gar nicht so leicht, dahin zu flattern wegen der steifen Brise, die dort ständig weht.
We can tell you it wasn't easy flying up there because of the constant stiff breeze at this coast.
Über dem großen Tisch mit allen 45 Heften flattern leicht und lebendig alle Beilagen
Different supplements from all booklets are waving over the table with all 45 booklets
Leicht, wie das Flattern von Flügeln, fühle deine hohle Stimme sich in mich drängen
Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me
In der lauen, von den Bergen herab wehenden Brise flattern leichte Seiden- und Baumwollstoffe mit Pflanzenmotiven oder Blumenmustern.
Light silk muslin fabrics with floral prints and colorful plantlife patterns sway gently in the breeze wafting in from the luminous hills beyond, through which a southerly wind is blowing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leichtes flattern in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 3. Verstreken tijd: 84 ms.
