Ich leide an einer Allergie gegen einen ganz bestimmten Stoff.
I suffer from an allergy to a very particular substance.
Ich meistere auch nicht mein Leben oder leide an meiner Behinderung.
I also do not cope with my life or suffer from my disability.
Das ist nichts für mich, ich leide dann zu viel.
Vielleicht leide ich an der Einsamkeit, in einem neuen Land zu sein.
Perhaps I am suffering from loneliness, being in a new land.
Ich selber leide unter Gelenkschmerzen an den Knien und Hüften.
I myself am suffering from joint pain in knees and hips.
Ich leide nicht mehr an Ödemen, meine Beine sind nicht verkrampft.
I no longer suffer from edema, my legs are not cramping.
Ich werde Ihnen jetzt von einem Gebrechen erzählen, unter dem ich leide.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
Ich leide an der chronischen Bürde, immer ans Licht zu kommen.
I suffer from a chronic liability to come out into the open.
Ich leide an sehr starkem Seborrhö, so dass sich meine Kopfhaut schält.
I am suffering from very strong seborrhoea so that my scalp is peeling.
Ich leide an einer unheilbaren Krankheit und diese Formen wirken sehr beruhigend.
I suffer from a terminal illness, and these shapes are so comforting.
Ich habe die Gesellschaft meines Vaters aufgegeben und deshalb leide ich.
I have given up my father's association and therefore I am suffering.
Ich leide an chronischer Divertikulitis, einer schmerzhaften Entzündung des Darms.
I suffer from diverticulitis, a painful inflammation of the colon.
Ich leide an Leukopenie, also an einem Mangel an weißen Blutkörperchen.
I suffer from leukopenia, a lack of white blood cells.