Kulturschocks können das Nervensystem schädigen und sich abrupt letal auswirken.
Culture shock can damage the nervous system and be lethal.
Die Infektion ist zu diesem Zeitpunkt oft letal.
If the infection occurs at this point it is often lethal.
Eine Obstruktion des pulmonalen Ausflusstraktes kann auftreten, welche rasch letal werden kann.
Pulmonary outflow tract obstruction may occur, which can be rapidly fatal.
Die meisten Patienten mit einer letal verlaufenden Infektion hatten zudem eine Neutropenie.
Most patients with fatal infections also had neutropenia.
Die Ansteckungswirkung wäre für das Establishment letal.
Contagion would be lethal for the establishment.
Einige Fälle der Milzrupturen verliefen letal.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Es wurden sehr seltene Fälle einer hypertensiven Enzephalopathie berichtet, von denen einige letal verliefen.
Very rare cases of hypertensive encephalopathy have been reported, some of which were fatal.
X-chromosomal-dominant vererbte Krankheiten sind meist letal.
X-chromosomal-dominant inherited diseases are usually lethal.
Polymyxine wirken über eine Schädigung der Zellmembran, und die resultierenden physiologischen Wirkungen sind für das Bakterium letal.
Polymyxins work by damaging the cell membrane and the resulting physiological effects are lethal to the bacterium.
Bei Chemikalien, die bei fast gleichen Konzentrationen letal und subletal wirken, ist dies unter Umständen nicht möglich.
This, however, may not be possible for chemicals that cause lethal and sub-lethal effects at almost similar concentrations.
Man vermutet, dass diese Infektion während der Embryonalperiode letal ist und im ersten Trimester zu einem Spontanabort führt.
One assumes that during the embryonic period this infection is lethal and leads to a spontaneous miscarriage in the first trimester.
Letal-Faktor Ein Allel wird als letal bezeichnet, wenn homozygote Jungtiere bereits als Foetus oder kurz nach der Geburt sterben.
An allele is said to be lethal, if homozygous kittens already die as foetus or shortly after they are born.
Bei mit Nevirapin behandelten Patienten ist es zu schwerwiegender, lebensbedrohlicher Leberschädigung, einschließlich letal verlaufener akuter Lebernekrose, gekommen.
Severe and life-threatening hepatotoxicity, including fatal fulminant hepatitis, has occurred in patients treated with nevirapine.
