Ein letztes Problem könnte die Beschädigung der Dateistruktur sein.
A final issue could be corruption of the file structure.
Ein letztes Problem ist die Haltung zu den multinationalen Unternehmen.
Dann bleibt nur noch ein letztes Problem.
Ich weiß was dein letztes Problem ist.
Ein letztes Problem soll hier noch kurz genannt werden.
Ein letztes Problem soll hier die Überlegungen abschließen.
Ein letztes Problem sehe ich aber noch, welches auch Sie nicht behandelt haben.
Erinnern Sie sich an Ihr letztes Problem in einem Geschäftsablauf, das Sie gerne sofort gelöst hätten.
Remember your last problem with a business process that you would like to have solved immediately.
Abschließend möchte ich noch ein letztes Problem ansprechen, das aber sicherlich nicht das unwichtigste ist.
To conclude, I want to address one last problem, but certainly not the least important.
Ein letztes Problem, das erst zu später Stunde auftauchte, ist der Urheberrechtsschutz.
A final issue has arisen rather late in the day: the protection of intellectual property rights.
Ein letztes Problem sind die Mindeststeuersätze, die auf europäischer Ebene zwar harmonisiert sind, aber auf einem derart niedrigen Niveau, daß sie kaum ins Gewicht fallen.
A final problem is that although the minimum taxation rates are harmonised at European level, this is at such a low level that it virtually ceases to have any meaning.
Und schließlich ein letztes Problem: das TRIPS-, auf Französisch ADPIC-Übereinkommen, lässt sich auf zweierlei Weise interpretieren.
Turning now to the final problem, the TRIPS Treaty, ADPIC in French, can be interpreted in two ways.
letztes problem... die galaxieanzahl... im genesis haben wir 6 galaxien und waren gezungen uns in den 6 galaxien zu verteilen... wie soll das im retro umgesetzt werden?
Last problem... the galaxy number... in the genesis we have 6 galaxies and warges to distribute us in the 6 galaxies... how is this to be implemented in the retro?
