We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This brings me to the final problem, that being that the EU's internal decision-making process is far from structured.
Das bringt mich zum letzten Problem, nämlich dass die interne Beschlussfassung der Union völlig unzulänglich geordnet ist.
There is, however, one final problem that you did not discuss.
Ein letztes Problem sehe ich aber noch, welches auch Sie nicht behandelt haben.
A final problem that falls within the sphere of the fundamental principles is that of the right of secession.
Das letzte Problem in der Rubrik der Grundprinzipien betrifft das Sezessionsrecht.
The final problem is that of authorising certain countries, which do not currently have quotas, to fish in their exclusive economic zone, their EEZ.
Das letzte Problem besteht darin, bestimmten Ländern, die bisher keine Fangquoten haben, das Fischen in ihren ausschließlichen Wirtschaftsgebieten zu gestatten.
A final problem is that although the minimum taxation rates are harmonised at European level, this is at such a low level that it virtually ceases to have any meaning.
Ein letztes Problem sind die Mindeststeuersätze, die auf europäischer Ebene zwar harmonisiert sind, aber auf einem derart niedrigen Niveau, daß sie kaum ins Gewicht fallen.
On the final problem, victory was still within reach for all three of them with Kokoro narrowly taking it on attempts.
Am letzten Problem war für alle drei der Sieg zum Greifen nahe, Kokoro jedoch zog bei den Versuchen knapp an den anderen vorbei.
Sherlock texts Moriarty, who meets him on the roof of the hospital to resolve what the criminal calls their "final problem".
Sherlock simst Moriarty, sich mit ihm auf dem Dach des Hospitals zu treffen, um das „letzte Problem" zu lösen.
The final problem that David knew he could not solve was death.
Das letzte Problem, das David nicht lösen konnte, war der Tod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.